Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сайлър Фийлд, нали?
Czech[cs]
To je, hmm, edice Sylar Field, že?
Danish[da]
Det er, øh, Sylar Field udgaven, ik`?
Greek[el]
Αυτή είναι η Σάιλερ Φίλντ έκδοση. έτσι;
English[en]
That's a Sylar field edition, right?
Spanish[es]
Esa es una, uhm, edición de Sylar Field, ¿verdad?
Finnish[fi]
Sylarin kenttäversio, eikö?
French[fr]
Sylar édition limitée, non?
Croatian[hr]
To je specijalno Sylar izdanje, zar ne?
Hungarian[hu]
Egy katonai Sylar óra, igaz?
Italian[it]
E'un Sylar modello da campo, vero?
Macedonian[mk]
Тоа е од едицијата " Сајлар ", така?
Dutch[nl]
Dat is toch'n Sylar veld uitgave?
Polish[pl]
To edycja Sylar Field, prawda?
Portuguese[pt]
É uma edição Campo Sylar, certo?
Romanian[ro]
Este un Sylar ediție limitată, nu?
Slovak[sk]
To je poľná edícia Sylar, však?
Slovenian[sl]
Ta je iz, hm, izdaje Sylar field, kajne?
Serbian[sr]
To je specijalno Sylar izdanje, zar ne?
Swedish[sv]
Är det en " Sylar Field-utgåva "?
Thai[th]
ไซล่า ฟิลด์ คอลเล็คชั่นใช่มั้ยคะ
Turkish[tr]
Bu Sylar fırsat basımı, değil mi?
Vietnamese[vi]
Nó là, um, của hãng Sylar phải ko nè?