Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, никакви извинения.
Bosnian[bs]
Bez izgovora, Kaki-Ma.
Czech[cs]
Ne Kaki-Ma, žádné výmluvy.
English[en]
No Kaki-Ma, no excuses.
Spanish[es]
No, tía, sin excusas.
French[fr]
Non Kaki-Ma, aucune excuse.
Croatian[hr]
Bez izgovora, Kaki-Ma.
Hungarian[hu]
Semmi kifogás, Kaki-Ma.
Indonesian[id]
Tidak Kaki-Ma, tidak ada alasan.
Italian[it]
No Kaki-Ma, niente scuse.
Portuguese[pt]
Não, tia! Nada de desculpas.
Romanian[ro]
" Nu, Kaki-Ma, fara scuze.
Serbian[sr]
" Ne Kaki-Ma, bez izgovora.
Turkish[tr]
" Hayır Kaki-Ma, bahane yok.