Metadata
Author: jw2019
Data
Bangla[bn]
তোমার আচরণই নির্ধারণ করবে তা কিরূপ হবে।
Czech[cs]
Rozhodující v tom bude tvé jednání.
Danish[da]
Resultatet vil afhænge af din adfærd.
German[de]
Dein Verhalten wird dafür ausschlaggebend sein.
Greek[el]
Η διαγωγή σας θα καθορίσει ποια πορεία θα ακολουθήσουν τα πράγματα.
English[en]
Your conduct will determine which way it will be.
Spanish[es]
Tu conducta determinará si va a suceder una cosa o la otra.
Finnish[fi]
Käyttäytymisesi ratkaisee, kumpi vaihtoehto toteutuu.
French[fr]
Cela dépendra de votre conduite.
Hungarian[hu]
Viselkedésed fogja meghatározni, hogy melyik valósul meg ezekből.
Indonesian[id]
Tergantung bagaimana tingkah laku anda.
Italian[it]
La tua condotta determinerà come andranno le cose.
Japanese[ja]
どちらになるかはあなたの行動にかかっています。
Korean[ko]
당신의 행실이 그것을 결정할 것입니다.
Malagasy[mg]
Hiankina amin’ny fitondrantenanao izany.
Malayalam[ml]
അത് ഏതുവിധത്തിലായിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങളുടെ നടത്തയാണ് നിശ്ചയിക്കുന്നത്.
Marathi[mr]
त्यांना काय वाटेल हे तुमच्या वागणुकीवर अवलंबून राहील.
Burmese[my]
သင့်အပြုအမူပေါ် မူတည်ပေသည်။
Norwegian[nb]
Hva du vil gjøre, avhenger av din oppførsel.
Polish[pl]
Wszystko więc zależy od twego postępowania.
Portuguese[pt]
Sua conduta é que determinará o que lhes causará.
Rundi[rn]
Ivyo vyova ku buryo wigenza.
Romanian[ro]
Conduita ta va dovedi care este alternativa pe care ai ales-o.
Russian[ru]
Твое поведение будет иметь в этом решающее значение.
Kinyarwanda[rw]
Imyifatire yawe ni yo izagena ukuntu bizamera.
Slovak[sk]
Rozhodujúce bude v tom tvoje počínanie.
Slovenian[sl]
Tvoje obnašanje bo odločilo, kako bo.
Samoan[sm]
O lau amio o le a fuafuaina ai le tulaga o le a i ai.
Swedish[sv]
Ditt uppförande kommer att avgöra hur det blir.
Tamil[ta]
எதைக் கொண்டுவருவாய் என்பதை உன் நடத்தை தீர்மானிக்கும்.
Tongan[to]
‘E fakapapau‘i ‘e ho ‘ulungaangá pe ko e hā ‘a e me‘a ‘e iku ki aí.
Turkish[tr]
Bunu davranışların belirleyecek.
Tsonga[ts]
Mahanyelo ya wena hi wona ma nga ta kombisa leswaku hi yihi ndlela leyi u yi tekeke.
Tahitian[ty]
Tei te huru hoi o to outou haerea.
Vietnamese[vi]
Việc ấy tùy thuộc vào hạnh kiểm của bạn.
Wallisian[wls]
ʼE fakalogo anai te faʼahi ʼaia ki tau aga.