Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تجاربنا حتى اليوم ، أفراداً وجماعات لم تزودنا بما نحتاج أن نفعله أو من نريد أن نكون
Bulgarian[bg]
Досегашният ни опит - както индивидуално, така и колективно, не ни е подготвил за онова, което ще трябва да правим, или за онези, които ще трябва да бъдем.
German[de]
Unsere derzeitige Erfahrung, als Individuum und auch als Gemeinschaft, hat uns nicht auf das vorbereitet, was wir in Zukunft tun müssen, oder wer wir sein müssen.
Greek[el]
Η εμπειρία μας έως σήμερα, ατομικά και συλλογικά, δεν μας έχει προετοιμάσει για το τι πρόκειται να χρειαστούμε να κάνουμε, ή για το ποιοι πρόκειται να χρειαστούμε να είμαστε.
English[en]
Our experience to date, both individually and collectively, hasn't prepared us for what we're going to need to do, or who we're going to need to be.
Spanish[es]
Nuestra experiencia al día de hoy, ambas individual y colectivamente, no nos ha preparado para lo que nosotros necesitamos hacer, o quienes vamos a necesitar ser.
French[fr]
Notre expérience à ce jour, à la fois individuellement et collectivement, ne nous a pas préparé pour ce que nous allons avoir besoin de le faire, ou qui nous allons avoir besoin de l'être.
Hebrew[he]
נסיוננו עד כה, כיחידים וככלל, לא הכין אותנו לקראת מה שנצטרך לעשות, או מה שנצטרך להיות.
Croatian[hr]
Naše dosadašnje iskustvo, individualno i kolektivno, nije nas pripremilo za ono što ćemo morati učiniti, za ono kakvi ćemo morati biti.
Hungarian[hu]
Az eddigi tapasztalatunk, úgy egyénileg, mint kollektíven, nem készített fel minket arra, amiket majd meg kell tennünk, vagy akikké válnunk kell.
Indonesian[id]
Pengalaman kita, baik secara individu atau kolektif, tidak menyiapkan kita untuk tahu apa yang harus kita lakukan, atau siapa yang harus kita teladani.
Italian[it]
La nostra esperienza fino ad oggi, sia individualmente che collettivamente, non ci ha preparato per quello che dovremo fare, o per chi dovremo essere.
Japanese[ja]
私たちには個人としても集団としてもまだこれから しなくてはならないことがわからない ということです
Korean[ko]
그 시대를 나타내는 개인적 그리고 집단적인 우리들의 경험은 우리가 무엇이 될 필요가 있는것인지에 관해서 또는 우리가 어떤 사람이 될 필요가 있는지에 관해서 준비되어 있지 않습니다.
Polish[pl]
Nasze dotychczasowe doświadczenia, zarówno jednostkowe jak i zbiorowe, nie przygotowały nas do tego, co będziemy potrzebowali zrobić, czy do tego kim będziemy potrzebowali być.
Portuguese[pt]
A nossa experiência até agora, individual e coletiva, não nos preparou para o que vamos precisar de fazer, ou para quem vamos precisar de ser.
Romanian[ro]
Experiența noastră de până acum, atât individuală cât și colectivă, nu ne-a pregătit pentru ce va trebui să facem, sau ce va trebui să fim.
Russian[ru]
Наш опыт на сегодняшний день как индивидуумов и как социума не подготовил нас к тому, что нам нужно будет предпринять, или кем нам нужно будет стать.
Serbian[sr]
Наша досадашња искуства, појединачна и заједничка, нису нас припремила за оно што морамо да урадимо, ни за оно што морамо да будемо.
Thai[th]
ประสบการณ์ที่พวกเรามี ทั้งส่วนบุคคลและแห่งมวลชน ไม่ได้ทําให้เราพร้อมต่อสิ่งที่เราต้องทํา หรือว่าคนที่เราจะต้องเป็น
Turkish[tr]
Bireysel ve kollektifsel olarak tecrübemiz bizi yapmak zorunda kalacaklarımız, olmak zorunda kalacağımız için bizi hazırlamadı.
Urdu[ur]
اب تک ہمارے تجربے نے ، انفرادی اور مجموعی ، دونوں طور پر ، ہمیں تیار نہیں کیا کہ ہم کو کیا کرنا چاہیے ، یا ہمیں کیا بننا چاہیے -
Vietnamese[vi]
Kinh nghiệm của chúng ta, cả về cá nhân lẫn tập thể không thể chuẩn bị cho chúng ta những gì cần làm trước mắt hay trở thành một ai đó.
Chinese[zh]
我们现今的经验,包括个人的以及集体的 都不能保证我们未来可以应对诸多的挑战 也不能保证我们会成为怎样一个群体