Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang pagkolektag tugob-carbohydrate nga kolo gikan sa Tahiti sa South Pacific ug pagtanom kanila ingong pagkaon sa Caribbean.
Greek[el]
Να συλλέξει από την Ταϊτή του Νότιου Ειρηνικού καρπούς αρτόδεντρου, που είναι πλούσιοι σε υδρογονάνθρακες, και να τους φυτέψει στην Καραϊβική για να παρέχουν τροφή.
English[en]
To collect carbohydrate-rich breadfruit from Tahiti in the South Pacific and plant them as a food source in the Caribbean.
Spanish[es]
Recoger en Tahití, isla del Pacífico Sur, plantones del árbol del pan, cuyo fruto es rico en hidratos de carbono, y plantarlos en el Caribe como fuente de alimento.
French[fr]
Une fois à Tahiti, dans le Pacifique Sud, il devait collecter des arbres à pain, dont les fruits sont riches en hydrates de carbone, et les replanter aux Antilles où ils constitueraient une nouvelle ressource alimentaire.
Hiligaynon[hil]
Amo ang pagkolekta sing bugana sa carbohydrate nga kolo gikan sa Tahiti sa Bagatnan nga Pasipiko kag itanom sila sa Caribbean para makaon.
Indonesian[id]
Untuk mengumpulkan buah sukun yang kaya karbohidrat dari Tahiti di Pasifik Selatan dan menanamnya sebagai sumber makanan di Karibia.
Italian[it]
Raccogliere a Tahiti, nel Pacifico meridionale, frutti dell’albero del pane, ricchi di carboidrati, e piantarli nella zona caribica per utilizzarli come fonte alimentare.
Japanese[ja]
南太平洋のタヒチ島から炭水化物を豊富に含むパンノキを集め,それをカリブ海の島々の食糧源として植えることでした。
Korean[ko]
남태평양의 타이티로부터 탄수화물이 풍부한 식물인 빵나무를 수집하고 그것을 식품 공급원으로서 카리브 해에 심는 것이었다.
Malayalam[ml]
സൗത്ത് പസഫിക്കിലെ താഹിതിയിൽനിന്ന് ധാന്യകസമൃദ്ധമായ കടപ്ലാംചക്കശേഖരിച്ച് ഒരു ഭക്ഷ്യപ്രഭവമെന്ന നിലയിൽ കരീബിയനിൽ നടുകയെന്നതായിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Han skulle hente karbohydratrike brødfruktplanter på Tahiti i det sørlige Stillehavet og plante dem som næringskilde på øyene i Det karibiske havet.
Dutch[nl]
Broodbomen halen op Tahiti in de Stille Zuidzee en ze als bron van koolhydraatrijk voedsel planten in het Caribisch gebied.
Portuguese[pt]
Coletar a fruta-pão do Taiti, no Pacífico Sul, rica em carboidratos, e plantá-la como fonte de alimento nas Caraíbas.
Tagalog[tl]
Mangolekta ng mayaman sa karbohidratong rimas mula sa Tahiti sa Timog Pasipiko at itanim ito bilang isang pinagmumulan ng pagkain sa Caribbean.
Chinese[zh]
从南太平洋的大溪地搜集富于碳水化合物的面包果,送往迦勒比海岛种植作为食物来源。