Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Nur 35 Prozent des Wassers, das aus dem Wasserleiter entnommen wird, fließt nach.
Greek[el]
Μόνο το 35 τοις εκατό του νερού που αντλείται κάθε χρόνο από τα υδροφόρα στρώματα αναπληρώνεται.
English[en]
Only about 35 percent of the water pumped out of the aquifer yearly is recharged.
Spanish[es]
Solo un 35% del agua que se extrae anualmente del acuífero es reemplazada.
French[fr]
La quantité d’eau pompée chaque année dans la nappe n’est renouvelée qu’à 35 pour cent.
Icelandic[is]
Endurnýjun vatnsins á móti því sem upp er dælt nemur aðeins um 35 af hundraði.
Italian[it]
Solo il 35 per cento dell’acqua estratta annualmente dalla falda viene sostituito.
Japanese[ja]
毎年帯水層から汲み出される水のうち,補充されるのはわずか35%にすぎません。
Malayalam[ml]
ഈ ജലവാഹിസ്തരത്തിൽനിന്ന് പമ്പുചെയ്യുന്ന വെള്ളത്തിന്റെ 35 ശതമാനം മാത്രമേ വാർഷികമായി പുനഃപൂരിതമാകുന്നുള്ളു.
Norwegian[nb]
Bare omkring 35 prosent av det vannet som blir pumpet opp hvert år, blir erstattet ved tilsig.
Dutch[nl]
Slechts ongeveer 35 procent van het jaarlijks uit de aquifer opgepompte water wordt weer aangevuld.
Portuguese[pt]
Apenas cerca de 35 por cento da água bombeada anualmente do aqüífero é renovada.
Russian[ru]
За год пополняется всего лишь 35 процентов той воды, которую выкачивают из водоносных пластов.
Swedish[sv]
Av det vatten som årligen pumpas upp ur dessa skikt är det endast cirka 35 procent som ersätts.
Tamil[ta]
ஒவ்வொரு ஆண்டும் அடிநில நீர்த் தேக்கங்களில் எடுக்கப்படும் நீரில் 35 சதவிகிதம் மட்டுமே மீண்டும் நிரம்புகிறது.
Tahitian[ty]
E monohia te pape e hutihia nei i te mau matahiti atoa i nia i te faito e 35 noa i nia i te hanere.
Chinese[zh]
蓄水层每年抽水的水量只获得百分之35左右的补充。