Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
От тези тънки, но изпълнени с толкова много духовни впечатления страници научаваме истини чрез Светия Дух и така получаваме повече светлина.
Cebuano[ceb]
Gikan sa nipis nga mga pahina nga baga sa espirituhanong panabut, makakat-on kita og kamatuoran pinaagi sa Espiritu Santo ug sa ingon madugangan ang kahayag.
Czech[cs]
Na tenkých stránkách naplněných duchovními postřehy se dozvídáme pravdu skrze Ducha Svatého, a tím své světlo prohlubujeme.
Danish[da]
Disse tynde sider er læsset med åndelig indsigt, vi lærer sandhed ved Helligånden og får dermed større lys.
German[de]
Aus diesen dünnen, jedoch mit geistigem Reichtum angefüllten Seiten erkennen wir durch den Heiligen Geist Wahrheit und nehmen so an Licht zu.
English[en]
From those thin pages thick with spiritual insights, we learn truth through the Holy Ghost and thereby increase in light.
Spanish[es]
De esas páginas delgadas, repletas de perspectivas espirituales, aprendemos la verdad por medio del Espíritu Santo y así aumentamos en luz.
Finnish[fi]
Noilta ohuilta sivuilta, jotka ovat tulvillaan hengellisiä näkemyksiä, me opimme totuutta Pyhän Hengen avulla, ja sen myötä valomme lisääntyy.
Fijian[fj]
Mai na veidraunipepa mamare ia vavaku ena veivakasama vakayalo, eda vulica kina na dina mai na Yalo Tabu ka levu cake noda rarama.
French[fr]
De ces fines pages riches en vérités spirituelles, nous apprenons la vérité à travers le Saint-Esprit et faisons ainsi grandir notre lumière.
Hungarian[hu]
Ezekről a vékony – mégis lelki meglátásoktól duzzadó – lapokról a Szentlélek által tanulunk, ezáltal pedig gyarapodunk világosságban.
Indonesian[id]
Dari halaman-halaman tipis itu yang dipenuhi dengan wawasan rohani, kita mempelajari kebenaran melalui Roh Kudus dan karenanya bertambah dalam terang.
Italian[it]
Da quelle sottili pagine colme di conoscenza spirituale, impariamo la verità tramite lo Spirito Santo e in tal modo otteniamo più luce.
Korean[ko]
우리는 책장의 두께만으로 가늠할 수 없는, 방대한 영적 통찰로 가득한 경전에서 성신을 통해 진리를 배우고 빛을 키워 나갑니다.
Malagasy[mg]
Mianatra fahamarinana amin’ny alalan’ny Fanahy Masina isika ary mampitombo fahazavana avy amin’ireo pejy manify feno fahalalana ara-panahy ireo.
Norwegian[nb]
Av disse tynne sidene som er fulle av åndelig innsikt, lærer vi sannheten gjennom Den hellige ånd og vokser derved i lys.
Dutch[nl]
Uit die pagina’s vol geestelijke inzichten leren we waarheid door de Heilige Geest en ontvangen zo meer licht.
Polish[pl]
Z tych cienkich, ale pełnych duchowych przemyśleń stronic uczymy się prawdy przez Ducha Świętego i tym samym wzmaga się nasze światło.
Portuguese[pt]
Daquelas páginas finas, cheias de conhecimento espiritual, aprendemos a verdade por meio do Espírito Santo e recebemos mais luz.
Romanian[ro]
Din paginile acelea subţiri pline de cunoaştere spirituală, învăţăm adevărul prin Duhul Sfânt şi, astfel, creştem în lumină.
Russian[ru]
Из этих тонких страниц, наполненных духовным прозрением, мы узнаём истину через Святого Духа и тем самым возрастаем в свете.
Samoan[sm]
Mai nei itulau manifinifi ua mafiafia i faatofala’iga faaleagaga, ua tatou aoao mai ai upumoni e ala i le Agaga Paia ma faateleina ai le malamalama.
Swedish[sv]
Från dessa tunna sidor som ändå rymmer så många andliga insikter lär vi oss sanning genom den Helige Anden och växer därför i ljus.
Tagalog[tl]
Mula sa maninipis na pahinang mayaman sa kaalamang espirituwal, natututuhan natin ang katotohanan sa pamamagitan ng Espiritu Santo at dahil doon ay lalo tayong nagliliwanag.
Tongan[to]
Mei he ʻū lauʻi peesi kuo fonu he ngaahi ʻilo fakalaumālié, ʻoku tau ako ai ʻo fakafou ʻi he Laumālie Māʻoniʻoní pea tau tupulaki ai ʻi he māmá.
Tahitian[ty]
Mai roto mai i taua mau api rairai ra, tei me’ume’u rā i te mau mana’o pae vārua, te ha’api’i mai nei tātou i te parau mau nā roto i te Vārua Maita’i e ’ua fa’arahi te reira i tō tātou māramarama.
Ukrainian[uk]
З тих тонких сторінок, насичених глибокими духовними знаннями, ми дізнаємося істину через Святого Духа і, таким чином, збільшуємо наше світло.
Vietnamese[vi]
Từ những trang giấy mỏng chứa đầy những sự hiểu biết sâu sắc về phần thuộc linh, chúng ta học được lẽ thật qua Đức Thánh Linh và từ đó tăng trưởng trong sự sáng.