Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Disse seksuelt videreførte infektioner hører til de mest udbredte blandt de sygdomme der spredes ved kontakt.
German[de]
Diese auf sexuellem Weg erfolgenden Infektionen gehören zu den verbreitetsten Krankheiten, die durch Kontakt-Infektion übertragen werden.
Greek[el]
Αυτές οι μολύνσεις που μεταδίδονται σεξουαλικώς, συγκαταλέγονται μεταξύ των κυριωτέρων ασθενειών που εξαπλώνονται μέσω της δι’ επαφής μεταδόσεως.
English[en]
These sexually transmitted infections are among the principal diseases spread by contact transmission.
Spanish[es]
Estas infecciones que se transmiten sexualmente se encuentran entre las principales enfermedades que se propagan por transmisión de contacto.
Finnish[fi]
Nämä sukupuoliyhteydessä siirtyvät tartuntataudit ovatkin pääasiallisia suoran kosketuksen välityksellä leviäviä sairauksia.
French[fr]
Nous avons ici un des principaux cas de contamination par contact direct.
Italian[it]
Queste infezioni trasmesse sessualmente sono tra le principali malattie che si diffondono mediante trasmissione per contatto.
Japanese[ja]
性行為によってうつる性病は接触伝染によってまんえんする病気の中で主要なものです。
Dutch[nl]
Het zijn de voornaamste ziekten die door rechtstreekse besmetting worden overgebracht.
Portuguese[pt]
Estas infecções transmitidas sexualmente acham-se entre as principais doenças transmitidas por contato.