Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Mange siger, at de ikke duer til noget, medmindre de ser godt ud.
German[de]
Viele sagen, solange sie nicht gut aussehen, seien sie zu gar nichts gut.
English[en]
Many say they are no good unless they look good.
Spanish[es]
Muchas de ellas dicen que no valen nada a menos que se vean bien.
Finnish[fi]
Monet sanovat, etteivät he kelpaa mihinkään elleivät he näytä hyvältä.
French[fr]
Beaucoup disent qu’elles ne valent rien si elles ne sont pas belles.
Hungarian[hu]
Sokan azt mondják, hogy haszontalanok, ha nem néznek ki jól.
Indonesian[id]
Banyak yang mengatakan mereka tidak cantik kecuali mereka terlihat cantik.
Italian[it]
Molte dicono che non valgono nulla se non hanno un bell’aspetto.
Norwegian[nb]
Mange sier at de ikke betyr noe hvis de ikke tar seg godt ut.
Dutch[nl]
Velen zeggen dat ze waardeloos zijn als ze er niet goed uitzien.
Portuguese[pt]
Muitas dizem que não valem nada, a menos que tenham uma boa aparência.
Russian[ru]
Многие из них считают, что раз они плохо выглядят, значит, они ни на что не годятся.
Swedish[sv]
Många säger att de inte duger om de inte ser bra ut.