Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V příloze II se řádky pro deltamethrin, endosulfan, fenithrothion a methidathion nahrazují textem podle přílohy VI této směrnice.
Danish[da]
I bilag II affattes oplysningerne om deltamethrin, endosulfan, fenitrothion og methidathion som angivet i bilag VI til nærværende direktiv.
German[de]
In Anhang II werden die Zeilen für Deltamethrin, Endosulfan, Fenithrothion und Methidathion durch den Text in Anhang VI der vorliegenden Richtlinie ersetzt.
Greek[el]
Στο παράρτημα II, οι γραμμές για τις ουσίες deltamethrin, endosulfan, fenithrothion και methidathion αντικαθίστανται με το κείμενο που εμφαίνεται στο παράρτημα VI της παρούσας οδηγίας.
English[en]
in Annex II, the lines for deltamethrin, endosulfan, fenithrothion and methidathion are replaced by the text in Annex VI to this Directive.
Spanish[es]
en el anexo II, las líneas correspondientes al deltametrin, al endosulfán, al fenitrotion y al metidation se sustituyen por el texto del anexo VI de la presente Directiva.
Estonian[et]
II lisas asendatakse deltametriini, endosulfaani, fenitrotiooni ja metidatiooni käsitlevad read kõnealuse direktiivi VI lisas esitatud tekstiga.
Finnish[fi]
Korvataan liitteessä II deltametriinia, endosulfaania, fenitrotionia ja metidationia koskevat kohdat tämän direktiivin liitteessä VI olevalla tekstillä.
French[fr]
à l’annexe II, les lignes relatives à la deltaméthrine, à l’endosulfan, au fénitrothion et au méthidathion sont remplacées par le texte de l’annexe VI de la présente directive.
Hungarian[hu]
A II. mellékletben a deltametrinre, az endoszulfánra, a fenitrotionra és a metidationra vonatkozó sorok helyébe az irányelv VI. mellékletének szövege lép.
Italian[it]
Nell’allegato II, il testo delle colonne relative a deltametrina, endosulfan, fenitrotione e metidatione è sostituito dal testo di cui all’allegato VI della presente direttiva.
Lithuanian[lt]
II priedo deltametrinui, endosulfanui, fenitrotionui ir metidationui skirtos eilutės pakeičiamos šios direktyvos VI priedo tekstu.
Latvian[lv]
direktīvas II pielikumā rindas par deltametrīnu, endosulfānu, fenitrotionu un metidationu aizstāj ar šīs direktīvas VI pielikuma tekstu.
Dutch[nl]
In bijlage II worden de regels voor deltamethrin, endosulfan, fenitrothion en methidathion vervangen door de tekst in bijlage VI bij deze richtlijn.
Polish[pl]
w załączniku II wiersze odnoszące się do deltametryny, endosulfanu, fenitrotionu i metydationu zastępuje się tekstem z załącznika VI do niniejszej dyrektywy.
Portuguese[pt]
No anexo II, as linhas correspondentes à deltametrina, ao endossulfão, ao fenitrotião e ao metidatião são substituídas pelo texto do anexo VI da presente directiva.
Slovak[sk]
V prílohe II sa riadky týkajúce sa deltametrínu, endosulfánu, fenitrotiónu a metiadatiónu nahrádzajú textom v prílohe VI k tejto smernici.
Slovenian[sl]
V Prilogi II se vrstice za deltametrin, endosulfan, fenitrotion in metidation nadomestijo z besedilom iz Priloge VI k tej direktivi.
Swedish[sv]
I bilaga II skall raderna om deltametrin, endosulfan, fenitrotion och metidation ersättas med texten i bilaga VI till det här direktivet.