Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فاللغة هي ضوء للروح البشرية
Bulgarian[bg]
Езика е проблясък на човешкия дух.
German[de]
Eine Sprache ist Ausdruck des menschlichen Geistes.
English[en]
A language is a flash of the human spirit.
Persian[fa]
یک زبان بارقهای از روان آدمی است.
Finnish[fi]
Kieli on näkymä ihmisen mieleen.
French[fr]
Une langue est une étincelle de l'esprit humain.
Hebrew[he]
שפה היא ניצוץ של הרוח האנושית.
Hindi[hi]
भाषा मानव आत्मा की चमक है ।
Croatian[hr]
Jezik je odraz ljudskog duha.
Hungarian[hu]
A nyelv az emberi szellem szikrája.
Italian[it]
Una lingua è lo sprazzo dello spirito umano.
Kannada[kn]
ಒಂದು ಭಾಷೆ ಮಾನವನ ಅಂತಃಕರಣದ ಪ್ರಕಾಶ.
Korean[ko]
언어는 인간 영혼의 섬광입니다.
Lithuanian[lt]
Kalba yra žmogaus dvasios blyksnis.
Latvian[lv]
Valoda ir cilvēka gara dzirksts.
Dutch[nl]
Een taal is een opflikkering van de menselijke ziel.
Polish[pl]
Język jest odblaskiem ducha ludzkiego.
Portuguese[pt]
Uma língua é uma centelha do espírito humano.
Romanian[ro]
O limbă este o scânteiere a spiritului uman.
Russian[ru]
Язык — это искра человеческого духа.
Serbian[sr]
Jezik je srž ljudskog duha.
Swahili[sw]
Lugha ni mwanga wa roho ya binadamu.
Tamil[ta]
ஒரு மொழி என்பது மனித ஆவியின் ஒரு திடீர் எழுச்சி தான்.
Telugu[te]
భాష మానవ ఆత్మకు సంబంధించిన సంకేతం.
Thai[th]
ภาษาคือประกายแสงของจิตวิญญาณมนุษย์
Turkish[tr]
Dil, insan ruhunun bir kıvılcımıdır.
Ukrainian[uk]
Мова - це проблиск людського духу.
Urdu[ur]
زبان انسانی روح کی خود نمائی ہے۔
Vietnamese[vi]
Ngôn ngữ là sự thể hiện của tinh thần con người.
Chinese[zh]
语言是人类精神的闪光