Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да вдигаш копитата му и да ги проверяваш за рани.
Bosnian[bs]
Morate mu proveravati kopita, čistiti ih.
Danish[da]
Man skal rense dens hove.
Greek[el]
Πρέπει να σηκώνεις τις οπλές του, για να ελέγξεις για βρωμιές.
English[en]
You gotta pick up his hooves, check them for thrush.
Spanish[es]
Tienes que recoger sus pezuñas, revisar si tiene hongos bucales.
Finnish[fi]
Sen kaviot täytyy nostaa ja tarkistaa kivien varalta.
French[fr]
Tu dois aussi attraper ses sabots, vérifier qu'ils sont saints.
Hebrew[he]
צריך לבדוק שלא מופיעות פטריות בטלפיים.
Hungarian[hu]
Fel kell emelned a patáit, megnézni hogy nincs-e rajtuk sömör.
Dutch[nl]
Je moet zijn hoeven schoonmaken, hem op rotstraal nakijken.
Portuguese[pt]
Você precisa olhar os resíduos dele e procurar por fungos.
Swedish[sv]
Man måste göra rent deras hovar, leta efter stålröta.
Turkish[tr]
Toynaklarını düzeltip pislikler var mı diye kontrol etmelisin.