Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Catalan[ca]
Ja se que una o dues vides són una tonteria per vostè.
English[en]
I realize a life's a small matter, the way you work.
Spanish[es]
Ya se que una o dos vidas son una tontería para Ud.
French[fr]
Je sais que la vie est insignifiante, selon vos méthodes.
Hebrew[he]
אני מבין שחיי אדם לא כל כך חשובים לך.
Hungarian[hu]
Ahogy elnézem, magának nem sokat számít egy emberi élet.
Dutch[nl]
Ik begrijp dat een mensenleven niet zoveel voorstelt in uw werk.
Portuguese[pt]
Sei que a vida tem pouco valor, pelo jeito que trabalha.
Romanian[ro]
Câteva vieţi nu prea contează pentru dumneavoastră, nu-i aşa?
Serbian[sr]
Shvatam da dva ili tri života vama ne znače ništa.
Turkish[tr]
Çalışma şekliniz insan hayatına hiç önem vermiyor.