Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но вече си си у дома, нали?
Greek[el]
Αλλά επέστρεψες στο σπίτι μια χαρά.
English[en]
But you came home okay.
Spanish[es]
Pero usted volvió a casa bien.
French[fr]
Mais vous êtes revenu entier.
Croatian[hr]
ALI STE SE VRATILI ZDRAVI.
Hungarian[hu]
De egészségesen jött haza.
Dutch[nl]
Maar u kwam goed thuis.
Polish[pl]
I wrócił pan cały i zdrowy.
Portuguese[pt]
Mas voltou para casa bem.
Romanian[ro]
Dar ai venit acasă în regulă.
Russian[ru]
Но вы вернулись домой целым и невредимым.
Turkish[tr]
Ama sen eve geldin tamam mı?