Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Στον δέοντα καιρό είχαν τη γραμμή των βασιλέων των, και μολονότι κανείς από αυτή τη γραμμή δεν τους εκυβέρνησε από τον καιρό που πήγαν σε αιχμαλωσία στη Βαβυλώνα το 607 π.Χ., οι Γραφές των περιείχαν υποσχέσεις μιας τελικής αποκαταστάσεως.
English[en]
In due time they had their line of kings, and though there had been no one of this line ruling over them from the time of going into captivity to Babylon in 607 B.C., their Scriptures contained promises of an ultimate restoration.
Spanish[es]
Al debido tiempo tuvo su línea de reyes, y aunque no había habido uno solo de esta línea gobernando sobre Israel desde el tiempo de entrar en cautiverio a Babilonia en 607 a. de J.C., sus Escrituras contenían promesas de una restauración final.
Finnish[fi]
Aikanaan he saivat kuningassukunsa, ja vaikka tästä sukuhaarasta ei yksikään ollut hallinnut heitä siitä ajasta lähtien, kun he menivät vankeuteen Babyloniaan vuonna 607 eKr., niin heidän Kirjoituksensa sisälsivät lupauksia lopullisesta ennallistuksesta.
Italian[it]
Al tempo dovuto ebbero una discendenza di re, e, benché da quando andarono in schiavitù a Babilonia nel 607 a.C. nessuno di questa stirpe avesse regnato su di loro, le loro Scritture contenevano promesse relative alla finale restaurazione.
Portuguese[pt]
No temo devido, tiveram sua linhagem de reis e embora não houvesse ninguém desta linhagem que governasse desde o cativeiro deles em Babilônia, em 607 A. C., as Escrituras continham a promessa de restauração final.