Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويجب أيضا إيلاء الاهتمام لما لضرائب الإثم من أثر مالي على المجتمعات الفقيرة التي قد تشتري منتجات تخضع للضريبة بوتيرة أكبر.
English[en]
Attention must also be paid to the financial impact sin taxes have on poor communities, who may purchase taxed products with greater frequency.
Spanish[es]
También debe prestarse atención a las repercusiones financieras que tienen en las comunidades pobres los impuestos sobre el consumo de bienes perjudiciales para la salud, pues probablemente adquieran productos gravados con más frecuencia.
French[fr]
Il faut se soucier des incidences financières des taxes ‘anti-péché’ pour les communautés pauvres qui sont susceptibles d’acheter plus fréquemment des produits taxés.
Russian[ru]
Следует также учитывать финансовые последствия налогов на «вредные привычки» для малоимущих, которые, возможно, чаще приобретают товары, облагаемые таким налогом.