Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
С изключение на услуги, свързани с компютърни игри, видеоигри, игри за мобилни телефони и компютърни технологии, и електронни публикации, отнасящи се до всяка от горепосочените стоки за сваляне), свързани с горепосочените стоки или технологии за игри
Czech[cs]
S výjimkou jakýchkoli služeb vztahujících se k počítačovým hrám, videohrám, hrám pro mobilní telefony a technologiím vztahujícím se k počítačovým hrám nebo elektronickým publikacím (bez možnosti stažení) vztahujícím se k výše uvedeným hrám nebo technologiím vztahujícím se ke hrám
Danish[da]
Dog ikke tjenesteydelser af nogen art i forbindelse med computerspil, videospil, mobiltelefonspil og computerspilsteknologi eller elektroniske publikationer (der ikke kan downloades) vedrørende førnævnte spil eller spilrelateret teknologi
German[de]
Ausgenommen solche Dienstleistungen in Bezug auf Computerspiele, Videospiele, Handyspiele und computerspielbezogene Technologie oder (nicht herunterladbare) elektronische Veröffentlichungen in Bezug auf die vorstehend genannten Spiele oder spielbezogene Technologie
Greek[el]
Όπου δεν περιλαμβάνονται υπηρεσίες σε σχέση με παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών, βιντεοπαιχνίδια, παιχνίδια για κινητά τηλέφωνα και τεχνολογία σε σχέση με παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών ή ηλεκτρονικές εκδόσεις (μη τηλεφορτώσιμες) σε σχέση με τα προαναφερόμενα παιχνίδια ή τεχνολογία σε σχέση με παιχνίδια
English[en]
Not including any services relating to computer games, video games, mobile phone games and computer game-related technology, or electronic publications (non-download) relating to the aforementioned games or game-related technology
Spanish[es]
Sin incluir servicios relativos a juegos informáticos, videojuegos, juegos de teléfono móvil y tecnología relacionada con juegos de ordenador, o publicaciones electrónicas (no descargables) relacionadas con los juegos mencionados o tecnología asociada a juegos
Estonian[et]
V.a teenused, mis on seotud järgmistega: arvutimängud, videomängud, mobiiltelefonimängud ja arvutimängudega seotud tehnika või elektroonilised (allalaadimatud) väljaanded seoses eelnimetatud mängudega või mängutehnikaga
Finnish[fi]
Paitsi kaikki palvelut, jotka liittyvät tietokonepeleihin, videopeleihin, matkapuhelinpeleihin sekä tietokonepeleihin liittyvään teknologiaan tai (muihin kuin ladattaviin) elektronisiin julkaisuihin, jotka liittyvät edellä mainittuihin peleihin tai peleihin liittyvään teknologiaan
French[fr]
À l'exclusion de tous les services concernant les jeux informatiques, les jeux vidéo, les jeux pour téléphones mobiles et la technologie liée aux jeux informatiques ou des publications électroniques (non téléchargeables) concernant les jeux ou la technologie liée aux jeux précités
Croatian[hr]
Ne uključujući bilo kakve usluge povezane s proizvodima kao što su računalne igre, videoigre, igre za mobilni telefon i tehnologiju povezanu s računalnim igrama ili elektroničke publikacije (koje se ne mogu preuzeti) povezano s prethodno navedenim igrama ili tehnologijom povezanom s igrama
Hungarian[hu]
A következőkkel kapcsolatos bármilyen szolgáltatás kivételével: számítógépes játékok, videojátékok, mobiltelefonos játékok és számítógéppel kapcsolatos technológia, vagy a fenti játékokhoz vagy játékkal kapcsolatos technológiához kapcsolódó nem letölthető elektronikus kiadványok
Italian[it]
Tranne i servizi relativi a giochi per computer, videogiochi, giochi per telefoni cellulari e tecnologia correlata a giochi per computer o pubblicazioni elettroniche (non scaricabili) riguardanti i suddetti giochi o tecnologie relative a giochi
Lithuanian[lt]
Išskyrus bet kokias paslaugas, susijusias su kompiuteriniais žaidimais, vaizdo žaidimais, mobiliųjų telefonų žaidimais, su kompiuteriniais žaidimais susijusiomis technologijomis arba su minėtais žaidimais ar žaidimų technologijomis susijusiais elektroniniais leidiniais (neatsisiunčiamais)
Latvian[lv]
Izņemot jebkādus pakalpojumus saistībā ar datorspēlēm, videospēlēm, mobilo tālruņu spēlēm un datorspēļu tehnoloģiju vai elektroniskās publikācijas (lejupielādējamas) saistībā ar iepriekš minētajām precēm vai spēļu tehnoloģiju
Maltese[mt]
Minbarra kwalunkwe servizz relatat ma' logħob tal-kompjuter, vidjowgejms, logħob ta' mowbajl u teknoloġija relatata mal-logħob tal-kompjuter jew pubblikazzjonijiet elettroniċi (li ma jistgħux jitniżżlu) relatati mal-logħob imsemmi jew teknoloġija relatata mal-logħob
Dutch[nl]
Met uitzondering van alle diensten met betrekking tot computerspellen, videospellen, spellen voor mobiele telefoons en aan computerspellen gerelateerde technologie, of elektronische uitgaven (niet-downloadbaar) met betrekking tot de voornoemde spellen of aan spellen gerelateerde technologie
Polish[pl]
Z wyjątkiem wszystkich usług dotyczących gier komputerowych, gier wideo, gier na telefony komórkowe i technologii z dziedziny gier komputerowych oraz publikacji elektronicznych (nie do pobrania) dotyczących wyżej wymienionych gier lub technologii z dziedziny gier
Portuguese[pt]
Não incluindo quaisquer serviços relacionados com jogos de computador, jogos de vídeo, jogos para telemóveis e tecnologias relacionadas com jogos de computador, nem com publicações eletrónicas (não descarregáveis) relacionadas com os jogos ou as tecnologias de jogo atrás referidos
Romanian[ro]
Neincluzând niciun serviciu care se referă la jocurile de calculator, jocurile video, jocurile pe telefoane mobile şi tehnologia aferentă jocurilor de calculator sau la publicaţiile electronice (nedescărcabile) referitoare la jocurile susmenţionate sau la tehnologia pentru jocuri
Slovak[sk]
S výnimkou akýchkoľvek služieb v oblasti počítačových hier, videohier, hier pre mobilné telefóny a počítačových herných technológií a elektronických publikácií (bez možnosti prevzatia) v oblasti vyššie uvedených hier alebo herných technológií
Slovenian[sl]
Razen storitev v zvezi z računalniškimi igrami, video igrami, igrami za mobilne telefone in tehnologije v zvezi z računalniškimi igrami ali elektronskimi publikacijami (neprenosljivimi) v zvezi z navedenimi igrami ali tehnologijo v zvezi z igrami
Swedish[sv]
Ej tjänster som har att göra med datorspel, videospel, mobiltelefonspel- och datorspelrelaterad teknik eller elektroniska ej nedladdningsbara publikationer avseende nämnda spel eller spelrelaterad teknik