Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Образуваните флокули впоследствие се отделят чрез утаяване, въздушна флотация или филтрация.
Czech[cs]
K separaci vzniklých vloček pak dochází pomocí sedimentace, aerační flotace nebo filtrace.
Danish[da]
De flokkulerende partikler, der dannes, bliver efterfølgende adskilt ved hjælp af sedimentering, flotation under tryk eller filtrering.
German[de]
Die entstandenen Flocken werden anschließend durch Sedimentation, Luftflotation oder Filtration getrennt.
Greek[el]
Οι κροκίδες που σχηματίζονται στη συνέχεια διαχωρίζονται με κατακάθιση, επίπλευση αέρα ή διήθηση.
English[en]
The flocs formed are subsequently separated by sedimentation, air flotation or filtration.
Spanish[es]
Los flóculos que se forman se separan después por sedimentación, flotación o filtración.
Estonian[et]
Moodustunud helbed eraldatakse seejärel setitamise, õhu flotatsiooni või filtrimisega.
Finnish[fi]
Näin muodostuneet flokit erotellaan myöhemmin selkeyttämällä, ilmaflotaatiolla tai suodattamalla.
French[fr]
Les flocs formés sont ensuite séparés par décantation, flottation à l'air ou filtration.
Croatian[hr]
Kruti precipitati koji nastanu naknadno se odvajaju taloženjem, flotacijom zrakom ili filtracijom.
Hungarian[hu]
A képződött flokkok elválasztása ezután ülepítéssel, flotálással vagy szűréssel történik.
Italian[it]
I flocculi formatisi vengono poi separati per sedimentazione, flottazione ad aria o filtrazione.
Lithuanian[lt]
Tada susidarę dribsniai atskiriami sedimentacijos, flotacijos oru arba filtravimo metodu.
Latvian[lv]
Šīs flokulas pēc tam separē, izmantojot nostādināšanu, flotāciju ar gaisu vai filtrāciju.
Maltese[mt]
Il-flokkuli li jifformaw imbagħad jiġu separati permezz ta' sedimentazzjoni, flotazzjoni bl-arja jew b'filtrazzjoni.
Dutch[nl]
De vlokken worden vervolgens gescheiden door middel van sedimentatie, luchtflotatie of filtratie.
Polish[pl]
Powstałe kłaczki są następnie rozdzielane metodami sedymentacji, flotacji lub filtracji.
Portuguese[pt]
Em seguida, separam-se os flocos por decantação, flutuação por arejamento ou filtração.
Romanian[ro]
Ulterior, flocoanele formate sunt separate prin sedimentare, flotație cu aer sau filtrare.
Slovak[sk]
Vločky sa potom oddeľujú sedimentáciou, flotáciou rozptýleným vzduchom alebo filtráciou.
Slovenian[sl]
Kosmi, ki nastanejo, se nato ločijo z usedanjem, flotacijo z zrakom ali filtracijo.
Swedish[sv]
Flockarna separeras sedan genom sedimentering, flotation med användning av luft eller filtrering.