Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Momak koji je poginuo u avionskoj nesreći... s rakom, i AIDS-a, i stvari.
Greek[el]
Ο τύπος που σκοτώθηκε στο αεροπορικό δυστύχημα... και που είχε καρκίνο, AIDS και τα σχετικά.
English[en]
The guy who died in the plane crash... with cancer, and AIDS, and stuff.
Spanish[es]
El que murió en el accidente de avión... con cáncer y sida y todo eso.
French[fr]
Le gars qui est mort dans un crash d'avion... avec le cancer et le Sida et tout.
Hebrew[he]
הבחור שמת בהתרסקות המטוס... עם סרטן, ואיידס, וכאלה.
Croatian[hr]
Onog koji je poginuo u zrakoplovnoj nesreći s rakom, AlDS-om i svim ostalim.
Italian[it]
Quello morto in un incidente aereo, col cancro, l'AIDS e il resto.
Norwegian[nb]
Fyren som døde i flystyrten, med kreft og AIDS og sånt.
Portuguese[pt]
O tipo que morreu num desastre de avião com cancro, sida e essas cenas.
Romanian[ro]
Tipul care a murit în accidentul de avion, de cancer şi SIDA.
Russian[ru]
Парень, погибший в авиакатастрофе, у него ещё был рак и СПИД.
Slovak[sk]
Kvôli tomu, čo s ním padlo lietadlo, a mal rakovinu a AIDS a tak.
Serbian[sr]
TIP KOJI JE UMRO U AVIONSKOJ NESREÆI... S RAKOM I SIDOM, I OSTALIM.
Swedish[sv]
Han som dog i en flygplansolycka... plus hade cancer och aids.
Turkish[tr]
Uçak kazasında ölen... aynı zamanda kanser ve AIDS hastası olan.