Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويشار في هذا الصدد إلى أن القانون المتمدن الذي يحكم كوت ديفوار يعتبر المسؤولية مسؤولية فردية لا جماعية.
English[en]
Civilized law, which, it need hardly be stressed, rules in Côte d’Ivoire, views responsibility not as collective, but as individual.
Spanish[es]
El derecho civilizado, vigente en Côte d’Ivoire, hay que subrayarlo, concibe en cambio la responsabilidad como una responsabilidad, no colectiva, sino individual.
Russian[ru]
Цивилизованное право, которое действует в Кот‐д’Ивуаре, — и это следует подчеркнуть — предусматривает не коллективную, а индивидуальную ответственность.
Chinese[zh]
需要强调的是,科特迪瓦实行的是文明的法律,它认为谁的责任就是谁的责任,这是个人的责任,而不是集体责任。