Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можеш ли да се сетиш за още някой, който има достъп до ключа или до кода за алармата, освен теб и Нико?
English[en]
Can you think of anybody else that might have had access to the key or the alarm code besides you and Nico?
Spanish[es]
¿Puedes pensar en alguien más que pudiera haber tenido acceso a las llaves o al código de la alarma además de tú y Nico?
Hungarian[hu]
Ön szerint lehetetett még valakinek kulcsa és hozzáférése a riasztóhoz magukon kívül?
Italian[it]
Ha idea di qualcun altro che potrebbe avere avuto accesso alla chiave e al codice di sicurezza oltre a lei e Nico?
Dutch[nl]
Weet je nog iemand die mogelijk toegang had... tot de sleutel of de alarmcode naast jou en Nico?
Polish[pl]
Przychodzi ci do głowy jeszcze ktoś, kto mógłby mieć dostęp do klucza albo kodu do alarmu, poza tobą i Nico?
Portuguese[pt]
Imagina quem tivesse acesso à chave ou ao alarme além de você e Nico?
Romanian[ro]
Vă puteți gândi la altcineva care ar fi putut avea acces la cheie sau codul de alarmă în afară de tine și Nico?
Russian[ru]
А у кого-нибудь еще мог быть доступ к ключу или коду сигнализации помимо вас с Нико?
Turkish[tr]
Nico ve sen dışında anahtarın yerini ve alarm şifresini bilen birileri olabilir mi?