Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف كانت جولتك ؟
Bulgarian[bg]
Как мина разходката?
Bosnian[bs]
Kako je bilo u šetnji?
Czech[cs]
Jaká byla procházka?
German[de]
Wie war der Spaziergang?
English[en]
How was your stroll?
Spanish[es]
¿Que tal ese paseo?
Estonian[et]
Kuidas jalutuskäik läks?
Finnish[fi]
Kuinka patikointi sujui?
French[fr]
Comment s'est passée ta promenade?
Hebrew[he]
איך היתה ההליכה?
Croatian[hr]
Kakva je bila šetnja?
Hungarian[hu]
Jó volt a séta?
Italian[it]
Com'era la passeggiata?
Latvian[lv]
Vai labi izstaigājies?
Polish[pl]
Jak się udał spacer?
Portuguese[pt]
Como foi o passeio?
Romanian[ro]
Cum a fost plimbarea?
Russian[ru]
Хорошо погуляла?
Slovenian[sl]
Kako je bilo na sprehodu?
Serbian[sr]
Kakva je bila šetnja?
Swedish[sv]
Hur var promenaden?
Turkish[tr]
Yürüyüş nasıldı?