Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
، وقد وصلت لأعماق أعماقك ودخلت مجرى دمك
Czech[cs]
Zahrabou se hluboko do sliznice žaludku a vstoupí do krevního oběhu
German[de]
Sie werden sich tief in deine Magenschleimhaut eingraben, und in deinen Blutkreislauf eindringen
Greek[el]
Εισχωρούν βαθιά στην στομαχική σου κοιλότητα, και μπαίνουν στο κυκλοφορικό σου σύστημα
Finnish[fi]
Ne tunkeutuvat verenkiertoosi
Croatian[hr]
Ukopali su se duboko u omotač tvog trbuha i ušli su u tvoj krvotok
Hungarian[hu]
Bekerültek a gyomrodba és a vérkeringésedbe
Malay[ms]
Mereka telah membenamkan dalam- dalam ke lapisan perut Anda dan telah memasuki Anda aliran darah
Dutch[nl]
Ze hebben zich in jouw maagwand genesteld en zijn jouw bloedsomloop binnengedrongen
Portuguese[pt]
Eles introduziram- se bem fundo no teu estômago e entraram na corrente sanguínea
Romanian[ro]
Au ajuns adânc în stomacul tău şi ţi- au intrat în sistemul circulator
Russian[ru]
Они проникли в слизистую желудка и впитались в твою кровь
Slovak[sk]
Už sa zavŕtali hlboko do žalúdočnej sliznice a vstúpili do krvného obehu
Serbian[sr]
Ukopali su se duboko u omotač tvog stomaka i ušli su u tvoj krvotok
Turkish[tr]
Şu an midenden geçip kanına karıştılar bile