Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Der Vorwurf, die Existenzberechtigung eines anderen Staates oder die Rechte seines Volkes würden nicht anerkannt, ist in der Tat eine schwere Anschuldigung.
English[en]
Refusal to recognise another state or the rights of its people is a charge of great magnitude.
Spanish[es]
La negativa a reconocer a otro Estado o los derechos de sus ciudadanos es una falta muy grave.
Finnish[fi]
Toisen valtion tai sen kansan oikeuksien tunnustamatta jättäminen on vakava syytös.
French[fr]
Le refus de reconnaître un autre État ou les droits des citoyens de cet État constitue un chef d’accusation extrêmement grave.
Dutch[nl]
Het niet willen erkennen van een andere staat of van de rechten van de bevolking van een andere staat, is bepaald geen geringe aanklacht.
Portuguese[pt]
A recusa de reconhecer outro Estado ou os direitos do seu povo é uma acusação grave.
Swedish[sv]
Att vägra att erkänna en annan stat eller dess folks rättigheter är en mycket allvarlig anklagelse.