Besonderhede van voorbeeld: 7930216854498534328

Arabic

والواقع أن العديد من صناديق التقاعد أصبحت قيمتها أقل من الديون المستحقة عليها لأن العائدات اللازمة لتمكينها من تلبية التزاماتها الطويلة الأجل تبدو بعيدة المال تماما.

German

Zahlreiche Pensionskassen befinden sich unter Wasser, weil die zur Deckung ihrer längerfristigen Verbindlichkeiten erforderlichen Renditen unerreichbar scheinen.

English

Many pension funds are underwater, because the returns required to meet their longer-term liabilities seem unattainable.

Spanish

Muchos fondos de pensión tienen patrimonios negativos, porque los rendimientos necesarios para cubrir sus pasivos de largo plazo parecen imposibles de lograr.

French

De nombreux fonds de pension sont hors du cours, parce que les rendements nécessaires pour répondre à leurs passifs à long terme semblent inaccessibles.

Italian

Molti fondi pensione sono “underwater”, perché i rendimenti richiesti per soddisfare le passività di lungo termine sembrano irraggiungibili.