Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Nogle markedsdeltagere antyder også, at der kan være et problem med "blandede emissioner", hvor der samtidig med en offentlig udbydelse i en medlemsstat foretages professionelle udbydelser i andre.
German[de]
Einige Marktteilnehmer meinen auch, dass bei „gemischten Emissionen“, d.h., wenn ein öffentliches Angebot in dem einen Mitgliedstaat gleichzeitig mit professionellen Angeboten in anderen Mitgliedstaaten erfolgt, ein Problem auftreten könnte.
Greek[el]
Ορισμένα ενδιαφερόμενα μέρη της αγοράς υποστηρίζουν επίσης ότι μπορεί να υπάρχει πρόβλημα σε σχέση με τις «μικτές εκδόσεις», όπου η δημόσια προσφορά σε ένα κράτος μέλος συνοδεύεται από επαγγελματικές προσφορές σε άλλα κράτη μέλη.
English[en]
Some market participants also suggest that there may be a problem for ‘mixed issues’ where a public offer in one member state is accompanied by professional offers in others.
Spanish[es]
Algunos participantes sugieren asimismo que puede plantearse un problema para los “casos mixtos” donde una oferta pública en un Estado miembro va acompañada de ofertas profesionales en otros.
Finnish[fi]
Jotkut markkinaosapuolet katsovat myös, että "yhdistelmätapaukset" voivat aiheuttaa ongelmia: yleisölle on tehty tarjous jossakin jäsenvaltiossa ja ammattisijoittajille toisissa.
Italian[it]
Alcuni partecipanti del mercato suggeriscono che potrebbe inoltre esserci un problema per le “emissioni miste, dove a un’offerta pubblica in uno Stato membro si associa un’offerta a investitori professionisti in altri Stati.
Dutch[nl]
Een aantal marktspelers wijst op mogelijke problemen voor "gemengde emissies", waarbij een publieke aanbieding in één lidstaat met professionele aanbiedingen in andere lidstaten samengaat.
Portuguese[pt]
Alguns participantes no mercado também sugerem que pode existir um problema relativamente a “questões mistas” nos casos em que uma oferta pública num Estado-Membro for acompanhada por ofertas destinadas a profissionais noutros.
Swedish[sv]
Vissa marknadsaktörer anser också att det kan bli problem med "blandade emissioner", där ett offentligt erbjudande i en medlemsstat åtföljs av ett yrkesmässigt erbjudande i en andra medlemsstater.