Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато се събудих, се чувствах свеж и не виждах нищо.
Bosnian[bs]
Kada sam se probudio, osećao sam se osvežavajuće.
Czech[cs]
Když jsem se probudil, cítil jsem se posilněn.
German[de]
Als ich aufgewacht bin, fühlte ich mich erfrischt.
Greek[el]
Όταν ξύπνησα, ένοιωθα ορεξάτος.
English[en]
When I awoke, I felt refreshed.
Spanish[es]
Cuando desperte, me senti renovado.
Finnish[fi]
Herätessäni tunsin itseni virkeäksi.
French[fr]
À mon réveil, je me suis senti revigoré.
Croatian[hr]
Kada sam se probudio, osećao sam se osvežavajuće.
Hungarian[hu]
Amikor felkeltem, kipihentnek éreztem magam.
Italian[it]
Quando mi sono svegliato, ero riposato.
Polish[pl]
Gdy się obudziłem, poczułem się świeżutko.
Portuguese[pt]
Quando acordei, estava bem.
Albanian[sq]
Kur jam zgjuar, isha i shplodhur.
Serbian[sr]
Kada sam se probudio, osećao sam se osvežavajuće.
Turkish[tr]
Uyandığımda, yenilenmiş hissettim.