Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Към провежданата антидиабетна и сърдечно съдова терапия е добавен пиоглитазон или плацебо в продължение на до #, # години
Czech[cs]
K existující antidiabetické a kardiovaskulární terapii byl až po dobu #, # let přidán pioglitazon nebo placebo
Danish[da]
Pioglitazon eller placebo blev tilføjet eksisterende antidiabetika og cardiovasklær behandling i op til #, # år
German[de]
Über einen Zeitraum von bis zu # Jahren wurde Pioglitazon oder Placebo zur bereits bestehenden antidiabetischen und kardiovaskulären Therapie hinzugefügt
Greek[el]
Πιογλιταζόνη ή εικονικό φάρμακο (placebo) προστέθηκε στην υπάρχουσα αντιδιαβητική και καρδιαγγειακή θεραπεία, διάρκειας το πολύ #, # έτη
English[en]
Pioglitazone or placebo was added to existing antidiabetic and cardiovascular therapy for up to # years
Estonian[et]
Pioglitasoon või platseebo lisati kuni #, # aastaks antidiabeetilisele ja kardiovaskulaarsele ravile
French[fr]
La pioglitazone ou un placebo ont été ajoutés aux traitements antidiabétiques et cardiovasculaires préexistants, pour une durée allant jusqu à # ans
Hungarian[hu]
A korábban elkezdett antidiabetikus és kardiovaszkuláris kezelés mellé pioglitazont vagy placebót adtak, maximum #, # évig
Italian[it]
Pioglitazone o placebo sono stati aggiunti alla terapia antidiabetica e cardiovascolare in corso fino a # anni
Lithuanian[lt]
Tiriamiesiems jau taikomas gydymas antidiabetiniais bei širdies ir kraujagyslių sistemą veikiančiais medikamentais buvo papildytas pioglitazonu ir taip jie toliau buvo gydomi ne ilgiau kaip #, # metų
Latvian[lv]
Pioglitazons vai placebo tika pievienots esošai pretdiabēta un kardiovaskulārai terapijai līdz #, # gadus ilgi
Maltese[mt]
Pioglitazone jew plaċebo kienu miżjuda mat-terapija anti-dijabetika u kardjovaskulari eżistenti sa #. # snin
Polish[pl]
Pacjenci otrzymywali pioglitazon lub placebo jako uzupełnienie dotychczasowego leczenia cukrzycy lub choroby sercowo-naczyniowej maksymalnie przez okres do #, # roku
Portuguese[pt]
Foram adicionados às terapêuticas antidiabética e cardiovascular existentes pioglitazona ou placebo durante #, # anos
Romanian[ro]
Pioglitazona sau placebo au fost adăugate la medicaţia antidiabetică şi cardiovasculară pentru până la #, # ani
Slovak[sk]
Pioglitazón alebo placebo boli pridané k už existujúcej antidiabetickej alebo kardiovaskulárnej liečbe po dobu až #, # roka
Slovenian[sl]
Pioglitazon ali placebo so dodajali k že obstoječemu antidiabetičnemu in kardiovaskularnemu zdravljenju v trajanju do #, # let
Swedish[sv]
Pioglitazon eller placebo gavs som tillägg till pågående behandling mot diabetes och kardiovaskulär sjukdom i upp till #, # år