Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Per-Ola en Birgitta Nygren dien al sedert 1993 as sendelinge in Maseru.
Arabic[ar]
يخدم پيرْأُولا وبيرڠيتّا نُڠراين كمرسلَين في مازيرو منذ سنة ١٩٩٣.
Cebuano[ceb]
Si Per-Ola ug Birgitta Nygren nag-alagad ingong mga misyonaryo sa Maseru sukad sa 1993.
Czech[cs]
Od roku 1993 slouží v Maseru misionáři Per-Ola a Birgitta Nygrenovi.
Danish[da]
Per-Ola og Birgitta Nygren har tjent som missionærer i Maseru siden 1993.
German[de]
Per-Ola und Birgitta Nygren sind seit 1993 als Missionare in Maseru tätig.
Greek[el]
Ο Περ-όλα και η Μπιργκίτα Νάιγκρεν υπηρετούν ως ιεραπόστολοι στη Μαζίρου από το 1993.
English[en]
Per-Ola and Birgitta Nygren have been serving as missionaries in Maseru since 1993.
Spanish[es]
Los Nygren —Per-Ola y Birgitta— sirven de misioneros en Maseru desde 1993.
Estonian[et]
Per-Ola ja Birgitta Nygren on teeninud Maserus misjonäridena aastast 1993.
Finnish[fi]
Per-Ola ja Birgitta Nygren ovat palvelleet lähetystyöntekijöinä Maserussa vuodesta 1993 lähtien.
French[fr]
Per-Ola et Birgitta Nygren sont missionnaires à Maseru, depuis 1993.
Hiligaynon[hil]
Sanday Per-Ola kag Birgitta Nygren amo ang mga misyonero sa Maseru sugod sang 1993.
Croatian[hr]
Per-Ola i Birgitta Nygren služe u Maseruu kao misionari od 1993.
Hungarian[hu]
Per-Ola és Birgitta Nygren 1993 óta szolgálnak misszionáriusokként Maseruban.
Indonesian[id]
Per-Ola dan Birgitta Nygren telah melayani sebagai utusan injil di Maseru sejak tahun 1993.
Iloko[ilo]
Agserserbin kas misionero idiay Maseru da Per-Ola ken Birgitta Nygren sipud pay idi 1993.
Italian[it]
Per-Ola e Birgitta Nygren sono missionari a Maseru dal 1993.
Japanese[ja]
ペール‐ウーラ・ニュグレンとビルギッタ・ニュグレンは,1993年からマセルで宣教者として奉仕しています。
Korean[ko]
페르올라 뉘그렌과 비르기타 뉘그렌 부부는 1993년부터 마세루에서 선교인으로 봉사하고 있습니다.
Malagasy[mg]
Efa hatramin’ny 1993 no misionera tany Maseru i Per-Ola sy Birgitta Nygren.
Malayalam[ml]
1993 മുതൽ പിറോല ന്യൂഗ്രേൻസും ബിർജിറ്റായും മാസെറുവിൽ മിഷനറിമാരായി സേവിക്കുകയാണ്.
Norwegian[nb]
Per-Ola og Birgitta Nygren har vært misjonærer i Maseru siden 1993.
Dutch[nl]
Per-Ola en Birgitta Nygren dienen sinds 1993 als zendelingen in Maseru.
Polish[pl]
Birgitta i Per-Ola Nygrenowie są misjonarzami w Maseru od roku 1993.
Portuguese[pt]
Per-Ola e Birgitta Nygren servem como missionários em Maseru desde 1993.
Romanian[ro]
Per-Ola şi Birgitta Nygren slujesc ca misionari în Maseru din 1993.
Russian[ru]
Пер-Ула и Биргитта Ньюгрэн служат миссионерами в Масеру с 1993 года.
Slovak[sk]
Misionári Per-Ola a Birgitta Nygrenovci slúžia v Maseru od roku 1993.
Albanian[sq]
Pir-Ola dhe Birgita Nuegreni shërbejnë si misionarë në Maseru që nga viti 1993.
Serbian[sr]
Pirela i Birgita Nigrejn služe kao misionari u Maseruu od 1993.
Southern Sotho[st]
Per-Ola le Birgitta Nygren e bile baromuoa Maseru ho tloha ka 1993.
Swedish[sv]
Per-Ola och Birgitta Nygren har tjänat som missionärer i Maseru sedan 1993.
Swahili[sw]
Per-Ola na Birgitta Nygren wametumikia wakiwa wamishonari huko Maseru tangu mwaka wa 1993.
Congo Swahili[swc]
Per-Ola na Birgitta Nygren wametumikia wakiwa wamishonari huko Maseru tangu mwaka wa 1993.
Tamil[ta]
1993 முதற்கொண்டு, பிர்-ஒலா, பிர்கிட்டா நியுக்ரேன் தம்பதியர் மஸேருவில் மிஷனரிகளாகச் சேவை செய்து வந்திருக்கிறார்கள்.
Tagalog[tl]
Sina Per-Ola at Birgitta Nygren ay naglilingkod na sa Maseru bilang mga misyonero mula pa noong 1993.
Ukrainian[uk]
Пір-Оле і Біргітта Нуегрейн служать місіонерами в Масеру з 1993 року.
Xhosa[xh]
UPer-Ola noBirgitta Nygren bebengabavangeli basemazweni eMaseru ukususela ngowe-1993.
Chinese[zh]
佩尔奥拉·尼戈仑和妻子比吉塔从1993年开始在马塞卢做海外传道员。
Zulu[zu]
UPer-Ola noBirgitta Nygren bebekhonza njengezithunywa zevangeli eMaseru kusukela ngo-1993.