Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
ефективен ход 15 mm или повече, но не повече от 25 mm,
Czech[cs]
o pracovním zdvihu 15 mm nebo větším, avšak nejvýše 25 mm,
Danish[da]
faktisk stempelvandring på 15 mm eller derover, men ikke over 25 mm
German[de]
einem nutzbaren Kolbenhub von 15 mm oder mehr, jedoch nicht mehr als 25 mm,
Greek[el]
ωφέλιμη διαδρομή 15 mm έως και 25 mm,
English[en]
an effective stroke of 15 mm or more but not more than 25 mm,
Spanish[es]
una carrera efectiva igual o superior a 15 mm, pero inferior o igual a 25 mm,
Finnish[fi]
jonka liikerata on vähintään 15 mutta enintään 25 mm,
French[fr]
ayant un battement effectif de 15 mm mais n’excédant pas 25 mm,
Croatian[hr]
s radnim hodom klipa 15 mm ili većim, ali ne većim od 25 mm,
Hungarian[hu]
legalább 15 mm, de legfeljebb 25 mm nagyságú hasznos lökettel,
Italian[it]
una corsa effettiva non inferiore a 15 mm ma non superiore a 25 mm,
Lithuanian[lt]
kurio efektyvioji eiga yra ne mažesnė kaip 15 mm, bet ne didesnė kaip 25 mm,
Latvian[lv]
lietderīgo gājienu 15 mm līdz 25 mm,
Maltese[mt]
strowk effettiv ta’ 15 mm jew iktar iżda ta’ mhux iktar minn 25 mm,
Dutch[nl]
een effectieve slag van 15 mm of meer, maar niet meer dan 25 mm,
Polish[pl]
o skutecznym skoku wynoszącym 15 mm lub więcej, ale nie więcej niż 25 mm,
Portuguese[pt]
um curso efetivo igual ou superior a 15 mm mas não superior a 25 mm,
Romanian[ro]
o cursă efectivă de minimum 15 mm, dar maximum 25 mm,
Slovak[sk]
účinným zdvihom 15 mm alebo viac, ale najviac 25 mm,
Slovenian[sl]
učinkovitim gibom 15 ali več, vendar ne več kot 25 mm,
Swedish[sv]
en effektiv slaglängd på minst 15 mm men högst 25 mm,