Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا ، ونصل إلى ( تاكاروف ) فارغي الأيدي ؟
German[de]
Was, da auftauchen, vor Takarov, mit leeren Händen?
Greek[el]
Και να πάμε στον Τακάροφ με άδεια χέρια;
English[en]
What, and show up at Takarov's empty-handed?
Spanish[es]
¿Con las manos vacías?
French[fr]
On va arriver chez Takarov les mains vides?
Croatian[hr]
Što, i pojaviti se pred Takarovim praznih ruku?
Italian[it]
E farci vivi da Takarov a mani vuote?
Norwegian[nb]
Komme tomhendt til Takarov?
Dutch[nl]
Met lege handen naar Takarov?
Polish[pl]
Co, pokazać się u Takarova z pustymi rękoma?
Portuguese[pt]
Chegar de mão abanando para Takarov?
Romanian[ro]
Ce, să mă duc cu mâna goală în faţa lui Takarov.
Slovenian[sl]
In priti k Takarovu praznih rok?