Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنهم أخذ ورقتهم والتحدّث إلى الواشي يوم الأربعاء
Bulgarian[bg]
Могат да вземат заповедта и да говорят с информатора в четвъртък.
Bosnian[bs]
A, pogodbu sa svjedokom mogu obaviti u srijedu!
Czech[cs]
Schválené předvolání si můžou vyzvednout ve středu a promluvit s tím práskačem pak.
Danish[da]
De kan hente stævningen og tale med deres stikker på onsdag.
German[de]
Das mit ihrer Gerichtsverfügung und dem Informanten können sie am Mittwoch erledigen.
Greek[el]
Mπορούν να μιλήσουν στο " καρφί " τους την Τετάρτη.
English[en]
They can pick up their writ and talk to their snitch on Wednesday.
Spanish[es]
Pueden recoger su orden y hablar con su soplón el miércoles.
Finnish[fi]
He voivat jututtaa vasikkaansa keskiviikkona.
French[fr]
Ils pourront avoir leur mandat et parler à leur balance mercredi.
Hebrew[he]
הם יכולים לאסוף את הצוים שלהם ולדבר עם המלשין שלהם ביום רביעי
Croatian[hr]
S cinkerom neka razgovaraju u srijedu.
Hungarian[hu]
Aztán majd megkapják az iratokat és beszélhetnek a besúgóval szerdán.
Italian[it]
Possono ottenere il loro mandato e parlare con l'informatore mercoledi'.
Macedonian[mk]
Можат да земат изјава и да разговараат со доушникот во среда.
Dutch[nl]
Ze kunnen woensdag hun dagvaarding ophalen en met hun verklikker praten.
Portuguese[pt]
Podem ir buscar os documentos e soltar o bufo na quarta-feira.
Romanian[ro]
Vor lua mandatul şi vor vorbi cu informatorul miercuri.
Slovenian[sl]
Z ovaduhom lahko govorita v sredo.
Serbian[sr]
A, pogodbu sa svedokom mogu obaviti u sredu!
Swedish[sv]
De kan hämta skrivelsen och prata med tjallaren på onsdag.
Turkish[tr]
Çarşamba günü gerekli izinlerini alıp muhbirleriyle istedikleri gibi konuşabilirler.