Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Медицинска помощ, козметични салони, грижи за болни, хосписи (домове за грижа), болнични услуги, домове за възстановяване, домове за почивка, медицински домове, здравни услуги
Czech[cs]
Lékařské služby, kosmetické salony, ošetřovatelské služby, hospice (domy s pomocí), nemocniční služby, sanatoria, zotavovny, pečovatelské domy, zdravotnické služby
Danish[da]
Lægehjælp, tjenesteydelser i forbindelse med skønhedssaloner, sygepleje, hospitser (forsorgshjem), hospitaler, plejehjem, drift af rekonvalescenthjem, plejehjem, sundhed
German[de]
Dienstleistungen eines Arztes, Dienstleistungen von Schönheitssalons, Krankenpflegedienste, Betrieb von Altenpflegeheimen (Betrieb von Hospizen), Dienstleistungen von Krankenhäusern, Dienstleistungen von Pflegeheimen, Dienstleistungen von Genesungsheimen, Erholungsheimen, medizinischen Einrichtungen, Dienstleistungen des Gesundheitswesens
Greek[el]
Ιατρική περίθαλψη, ινστιτούτα αισθητικής, υπηρεσίες αποκλειστικών νοσοκόμων, άσυλα (οίκοι βοήθειας), νοσοκομειακές υπηρεσίες, αναρρωτήρια, ησυχαστήρια, οίκοι ιατρικής περίθαλψης, υπηρεσίες στον τομέα της υγείας
English[en]
Medical assistance, beauty salons, nursing, medical, hospices, hospitals, rest homes, convalescent homes, nursing homes, health care
Spanish[es]
Asistencia médica, salones de belleza, servicios de atención a enfermos, hospicios (casas asistenciales), servicios hospitalarios, casas de convalecencia, casas de reposo, casas equipadas médicamente, servicios sanitarios
Estonian[et]
Arstiabi, ilusalongid, põetamisteenused, hospiitsid, varjupaigad (hooldusasutused), haiglateenused, sanatooriumid, puhkekodud, hooldekodud, terviseteenused
Finnish[fi]
Lääkinnällinen apu, kauneushoitolat, sairaanhoitopalvelut, hoitolaitosten palvelut (palvelutalot), sairaalapalvelut, toipilaskotien palvelut, lepokotipalvelut, hoitokotipalvelut, terveyspalvelut
French[fr]
Assistance médicale, salons de beauté, services de gardes-malades, hospices (maisons d'assistance), services hospitaliers, maisons de convalescence, maisons de repos, maison médicalisées, services de santé
Hungarian[hu]
Orvosi ellátás, szépségszalonok, betegápolási szolgáltatások, menhelyek (szociális otthonok), kórházi szolgáltatások, otthonok lábadozók utókezelésére, szanatóriumok, orvosi ellátást nyújtó otthonok, egészségügyi szolgáltatások
Italian[it]
Assistenza medica, saloni di bellezza, servizi d'infermieri, ospizi (case d'assistenza), servizi ospedalieri, case di cura, gestione di case di riposo, case medicalizzate, salute
Lithuanian[lt]
Medicininės pagalbos paslaugos, grožio salonai, slaugos paslaugos, prieglaudos, ligoninių paslaugos, reabilitacijos namai, poilsio namai, poilsio namai, sveikatos priežiūra
Latvian[lv]
Medicīniskā palīdzība, skaistumkopšanas saloni, aprūpes pakalpojumi, aprūpes centri (aprūpes centri), slimnīcu pakalpojumi, sanatorijas, sanatorijas, sanatorijas, veselības aprūpe
Maltese[mt]
Assistenza medika, salons tas-sbuħija, servizzi ta' infermiera, ospizji (djar tal-assistenza), servizzi ta' sptarijiet, djar tal-konvalexxenza, djar tal-mistrieħ, kliniċi, servizzi ta' kura tas-saħħa
Dutch[nl]
Medische hulpverlening, schoonheidssalons, ziekenverzorging, opvangtehuizen, ziekenhuizen, herstellingsoorden, rusthuizen, verpleeghuizen, dienstverlening op het gebied van de gezondheidszorg
Polish[pl]
Pomoc medyczna, salony piękności, lecznice, hospicja (hospicja), szpitale, sanatoria, domy dla rekonwalescentów, medyczna opieka pielęgniarska, usługi opieki zdrowotnej
Portuguese[pt]
Assistência médica, institutos de beleza, serviços de enfermagem, hospícios (centros de assistência), serviços hospitalares, casas de convalescença, casas de repouso, casas com equipamento médico, serviços de saúde
Romanian[ro]
Asistenţă medicală, saloane de frumuseţe, servicii de îngrijire a bolnavilor, cămine de îngrijire (case de îngrijire), servicii spitaliceşti, case de convalescenţă, case de repaus, centre medicale, servicii de sănătate
Slovak[sk]
Lekárska pomoc, salóny krásy, ošetrovateľské služby, hospice (domy s celodennou opaterou), nemocničné služby, zotavovne pre rekonvalescentov, zotavovne, liečebne, služby nemocníc
Slovenian[sl]
Zdravniška pomoč, lepotilni saloni, storitve bolniške oskrbe, hospici (oskrbovalni domovi), bolnišnične storitve, okrevališča, domovi za ostarele, domovi z zdravstveno oskrbo, zdravstvene storitve
Swedish[sv]
Sjukvård, skönhetssalonger, sjukskötersketjänster, vårdanstalter (hospiceverksamhet (terminalvård, vård vid livets slut)), sjukhus, vilohem, åIderdomshem, sjukhem, hälsa