Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако дойдат неканени, разбира се.
Czech[cs]
Když přijdou nezvané, jistě.
Greek[el]
Φυσικά, έρχονταν απρόσκλητες.
English[en]
If they come in uninvited, of course.
Spanish[es]
Si entran sin ser invitados, sí.
Croatian[hr]
Ako uđu nepozvane, da.
Hungarian[hu]
Ha hívatlanul jönnek, persze.
Italian[it]
Se non sono i benvenuti, certo.
Dutch[nl]
Als ze blijven komen, natuurlijk.
Polish[pl]
Tylko, gdy się wpraszały.
Portuguese[pt]
Se eles entram sem serem convidados, claro.
Russian[ru]
Конечно, раз они - незваные гости.
Serbian[sr]
Ako uđu nepozvane, da.
Turkish[tr]
Davet etmediğim halde geliyorlarsa, evet.