Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
4) По технически причини, номерът на бюджетен ред „Пилотен проект: Сътрудничество, включващо всички заинтересовани страни — публичните органи, търговските дружества и организациите с идеална цел, във връзка с интеграцията на лица в обществото и на пазара на труда“ става 04 03 12.
Czech[cs]
4) Z technických důvodů je číslo položky „Pilotní projekt: Všestranná spolupráce mezi veřejnými orgány, obchodními firmami a neziskovými organizacemi při začleňování osob do společnosti a pracovního procesu“ změněno na 04 03 12.
Danish[da]
4) Af tekniske årsager fik budgetposten "Pilotprojekt vedrørende altomfattende samarbejde mellem offentlige myndigheder, kommercielle virksomheder og non-profit-selskaber i forbindelse med at integrere mennesker i samfundet og beskæftigelsen" nummer 04 03 12.
German[de]
4) Aus technischen Gründen erhält die Linie "Pilotprojekt: Globale Zusammenarbeit zwischen öffentlichen Behörden, Unternehmen und Unternehmen ohne lukrative Ziele zur Eingliederung von Personen in die Gesellschaft und den Arbeistmarkt" die Nummer 04 03 12.
Greek[el]
4) Για λόγους τεχνικής φύσεως ο αριθμός της θέσεως "Πρότυπο σχέδιο : καθολική συνεργασία μεταξύ δημόσιων διοικήσεων, κερδοσκοπικών επιχειρήσεων και κοινωνικών επιχειρήσεων με στόχο την κοινωνική και εργασιακή ένταξη" καθίσταται 04 03 12.
English[en]
(4) The budget line number of the Pilot Project on all-inclusive cooperation between public authorities, commercial firms and not-for-profit enterprises on integrating people into society and employment should be changed to 04 03 12 for technical reasons.
Spanish[es]
4) Por razones técnicas, el número de la línea "Proyecto piloto: cooperación global entre las autoridades públicas, las empresas comerciales y las empresas sin fines de lucro para la integración de las personas en la sociedad y el empleo" se convierte en 04 03 12.
Estonian[et]
4) Katseprojekti „Ametiasutuste, äriettevõtete ja mittetulundusettevõtete ulatuslik koostöö inimeste integreerimiseks ühiskonda ja tööturule“ eelarverea uus number on tehnilistel põhjustel 04 03 12.
Finnish[fi]
4) Teknisistä syistä johtuen budjettikohdan "Pilottihanke: Viranomaisten, liikeyritysten ja voittoa tavoittelemattomien yhteisöjen kattava yhteistyö ihmisten integroimiseksi yhteiskuntaan ja työmarkkinoille" numeroksi tulee 04 03 12.
French[fr]
4) Pour des raisons techniques, le numéro de la ligne "Projet pilote: coopération globale entre les autorités publiques, les entreprises commerciales et les entreprises sans but lucratif pour l'intégration des personnes dans la société et dans l'emploi" devient 04 03 12.
Hungarian[hu]
4) Technikai okokból a „Kísérleti projekt: együttműködés a hatóságok, a vállalkozások és a nonprofit szervezetek között a társadalmi és munkaerő-piaci integráció érdekében” sor száma 04 03 12-re változik.
Italian[it]
4) Per motivi tecnici, il numero della linea "Progetto pilota: collaborazione globale tra amministrazioni pubbliche, imprese commerciali e imprese non profit finalizzata all'inclusione socio-lavorativa" diventa 04 03 12.
Lithuanian[lt]
4) Dėl techninių priežasčių eilutės „Bandomasis projektas. Visapusiškas viešosios valdžios institucijų, komercinių įmonių ir ne pelno siekiančių įmonių bendradarbiavimas asmenų integracijos visuomenėje ir užimtumo srityse“ numeris virsta 04 03 12 numeriu.
Maltese[mt]
4) Għal raġunijiet tekniċi, in-numru tal-punt baġitarju "Proġett pilota: koperazzjoni globali bejn l-awtoritajiet pubbliċi, l-intrapriżi kummerċjali u l-intrapriżi li ma jagħmlux qligħ għall-integrazzjoni ta' persuni fis-soċjetá u fl-impjiegi" isir 04 03 12.
Dutch[nl]
4) Om technische redenen wordt het nummer van de lijn "Proefproject: algemene samenwerking tussen de overheid, de commerciële ondernemingen en de ondernemingen zonder winstoogmerk voor de integratie van personen in de maatschappij en op de arbeidsmarkt" 04 03 12.
Polish[pl]
4) Z powodów technicznych numer linii „Projekt pilotażowy: globalna współpraca pomiędzy władzami publicznymi, przedsiębiorstwami handlowymi oraz przedsiębiorstwami nieprowadzącymi działalności dochodowej na rzecz integracji osób w społeczeństwie i na rynku pracy” zmienia się na 04 03 12.
Portuguese[pt]
4) Por razões de ordem técnica, o número da rubrica "Projecto piloto: Total colaboração entre administrações públicas, empresas com fins lucrativos e empresas sem fins lucrativos para fins de inclusão social e laboral" passa a ser o 04 03 12.
Romanian[ro]
4) Din motive tehnice, numărul liniei bugetare, „Proiect-pilot: cooperare integrală între autorităţile publice, companiile comerciale şi întreprinderile non-profit privind integrarea persoanelor în societate şi ocuparea forţei de muncă” devine 04 03 12.
Slovak[sk]
4) Z technických dôvodov sa číslo rozpočtového riadku „Pilotný projekt: Kompletná spolupráca verejných orgánov, komerčných firiem a neziskových organizácií v oblasti integrácie ľudí do spoločnosti a zamestnania“ mení na 04 03 12.
Slovenian[sl]
4) Številka proračunske vrstice "Pilotni projekt - Vseobsegajoče sodelovanje med javnimi organi, trgovskimi podjetji in nepridobitnimi podjetji na področju vključevanja ljudi v družbo in na trg dela" se zaradi tehničnih razlogov spremeni v 04 03 12.
Swedish[sv]
4) Av tekniska skäl ska ändras numret till 04 03 12 för budgetpost "Pilotprojekt: Heltäckande samarbete mellan offentliga myndigheter, vinstdrivande företag och ideella företag om integrering av personer i samhället och på arbetsmarknaden".