Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че те е уловил доста добре, не мислиш ли?
Czech[cs]
Myslím, že tě zachytil docela dobře, nemyslíš?
English[en]
I think he captured you quite well, don't you think?
Spanish[es]
Creo que te dibujó bastante bien, ¿no crees?
French[fr]
Il t'a fait un portrait très ressemblant.
Hungarian[hu]
Szerintem ügyesen lerajzolt, szerinted?
Dutch[nl]
Hij heeft jou goed getroffen, hè?
Polish[pl]
Nieźle cię narysował, prawda?
Portuguese[pt]
Ele capturou muito bem, não acha?
Romanian[ro]
Te-a desenat destul de bine, nu crezi?
Russian[ru]
Я думаю, он особо хорошо изобразил тебя, ты так не думаешь?
Serbian[sr]
Mislim da te je dobro uhvatio, zar ne?