Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Sie hat sich als ein zentraler Faktor in der Ätiologie [zugrundeliegende Ursache] von Depressionen, Paranoia, Schizophrenie, Vergewaltigung, Selbstmord, Massenmord und einer Vielzahl von Krankheitserscheinungen erwiesen“ (Psychology Today, August 1980).
Greek[el]
Έχει αποδειχτεί ότι είναι ο κύριος παράγοντας της ριζικής αιτίας για την κατάθλιψη, την παράνοια, τη σχιζοφρένεια, το βιασμό, την αυτοκτονία, τον ομαδικό φόνο και για μια μεγάλη ποικιλία ασθενειών.»—Η Ψυχολογία Σήμερα, Αύγουστος 1980.
English[en]
It has been shown to be a central agent in the etiology [starting cause] of depression, paranoia, schizophrenia, rape, suicide, mass murder, and a wide variety of disease states.” —Psychology Today, August 1980.
French[fr]
(...) Il s’est révélé être un agent central dans l’étiologie [étude des causes] de la dépression, de la paranoïa, de la schizophrénie, du viol, du suicide, des tueries et d’une grande diversité d’états pathologiques.” — Psychology Today, août 1980.
Italian[it]
È stato dimostrato che è uno degli agenti principali nell’eziologia [complesso sistematico delle cause] di depressione, paranoia, schizofrenia, stupro, suicidio, omicidio collettivo e una gran varietà di condizioni patologiche”. — Psycology Today, agosto 1980.
Japanese[ja]
......孤独は,うつ病,偏執病,精神分裂症,強姦,自殺,集団殺人,およびさまざまな病症の基本的な病因であることが明らかになってきている」―「今日の心理学」,1980年8月号。
Korean[ko]
··· 그것은 우울증, 과대 망상증, 정신 분열증, 강간, 자살, 대량 살인, 및 다양하고 광범위한 질병 상태의 발생 원인 중 하나의 주요 원인임이 증명되어 왔다.”—「오늘날의 심리학」, 1980년 8월호.
Norwegian[nb]
Isolasjon har vist seg å være en sentral årsak til depresjon, paranoia, schizofreni, voldtekt, selvmord, massemord og mange forskjellige sykdomstilstander.» — Psychology Today, august 1980.
Dutch[nl]
Er is bewezen dat dit een van de belangrijkste factoren is in de causale voorgeschiedenis van depressie, paranoia, schizofrenie, verkrachting, zelfmoord, massamoord en een grote verscheidenheid van ziektetoestanden.” — Psychology Today, augustus 1980.
Polish[pl]
(...) Okazuje się głównym czynnikiem w etiologii [przyczyna wywołująca] depresji, paranoi, schizofrenii, gwałtów, samobójstw, masowych morderstw i najróżnorodniejszych stanów chorobowych” (Psychology Today, sierpień 1980).
Portuguese[pt]
Tem-se revelado um agente central na etiologia [origem] da depressão, paranóia, esquizofrenia, estupro, suicídio, assassinato em massa, e uma ampla variedade de quadros de doença.” — Psychology Today, agosto de 1980.
Swedish[sv]
Den har visat sig vara en central faktor i etiologin [läran om sjukdomsorsakerna] när det gäller depression, paranoia, schizofreni, våldtäkt, självmord, massmord och ett stort antal olika sjukdomstillstånd.” — Psychology Today, augusti 1980.