Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има нещо в аутсайдерите което наистина вдъхновява обикновените хора.
Czech[cs]
Ti outsideři nějak inspirují ty běžné lidi.
English[en]
There's something about an underdog that really inspires the unexceptional.
Spanish[es]
Hay algo acerca del débil, que inspira realmente, lo normal y corriente.
French[fr]
Parfois, quelque chose chez le perdant peut vraiment inspirer les gens ordinaires.
Hebrew[he]
יש משהו באנדרדוג שממש נותן השראה לאנשים הלא-מיוחדים.
Croatian[hr]
Ima nešto u podcjenjenome što izvlači ono neobično.
Italian[it]
C'e'qualcosa, in chi e'visto come un perdente, che ispira davvero le persone ordinarie.
Polish[pl]
Czasami nawet ktoś niespodziewany może inspirować wybranych.
Portuguese[pt]
Há algo nos azarões que inspira a trivialidade.
Russian[ru]
Вот вам кое что о неудачнике который действительно вдохновляет и вызывает уважение.
Serbian[sr]
Ima nešto u podcjenjenome što izvlači ono neobično.
Swedish[sv]
Det är något om en underdog som inspirerar verkligen den obestridliga.
Turkish[tr]
Bir mağlupta, istisnasız ilham veren bir şey vardır.