Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبخصوص منحة العودة إلى الوطن (التي لا تنطبق إلا على موظفي الفئة الفنية الدولية)، فإن حسابها يتم في الوقت الراهن باستخدام متوسط الأعداد وتكاليف المرتبات (تكاليف المرتبات المبدئية).
English[en]
On the repatriation grant (which is applicable only to international Professional staff), the calculation is currently done by using the average numbers and salary cost (pro forma costs).
Spanish[es]
En cuanto a la prima de repatriación (a la cual sólo tiene derecho el personal de contratación internacional perteneciente al cuadro orgánico), en la actualidad se calcula utilizando el costo medio de los sueldos (costo pro forma).
French[fr]
Le calcul de la prime de rapatriement, laquelle ne s’applique qu’au personnel recruté sur le plan international, est fait sur la base des effectifs moyens et des traitements moyens (coût estimatif).
Russian[ru]
Субсидия на репатриацию (которая выплачивается только международным сотрудникам категории специалистов) в настоящее время рассчитывается с использованием средних показателей и ставок окладов (ориентировочных расходов).
Chinese[zh]
关于离职回国补助金(仅适用于国际专业工作人员),目前使用平均人数和薪金费用(预计费用)的方法加以计算。