Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какъвто бащата, такъв и сина.
Czech[cs]
Jak otec, tak syn.
Danish[da]
Som far, som søn.
Greek[el]
Το μήλο κάτω απ'τη μηλιά θα πέσει...
English[en]
Like father, like son.
Spanish[es]
De tal palo tal astilla.
Estonian[et]
Nagu isa, nii ka poeg.
French[fr]
Tel père, tel fils.
Croatian[hr]
Kakav otac, takav sin.
Hungarian[hu]
Amilyen az apa, olyan a fia.
Indonesian[id]
Seperti ayah, seperti anak.
Dutch[nl]
Zo vader, zo zoon.
Polish[pl]
Jaki ojciec, taki syn.
Portuguese[pt]
Tal pai, tal filho.
Romanian[ro]
Aşa tată, aşa fiu.
Slovak[sk]
Aký otec, taký syn.
Serbian[sr]
Kakav otac, takav sin.
Swedish[sv]
Sådan far, sådan son.
Turkish[tr]
BAba gibi, oğul gibi.