Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
Do you mind telling me why there' s a crime scene here but no #, no #, just a... a call at #: # in the morning?
Spanish[es]
¿ Os importa contarme por qué hay aquí una escena del crimen pero no un # o un # sino simplemente... una llamada a las cuatro y media de la mañana?
Hungarian[hu]
Nem akarnátok megosztani velem miért miért van itt egy bűnügyi helyszín de nincs se #, se #, csak egy hívás hajnali #: #- kor?
Italian[it]
Ti dispiace dirmi perche ' qui c' e ' una scena del crimine ma nessun cadavere, nessun omicidio, ma soltanto... una chiamata alle #: # del mattino?
Portuguese[pt]
Importam- se de me dizer por que há uma cena de crime aqui, mas nenhum #, #,... apenas uma chamada- às #: # da manhã?
Russian[ru]
Может быть ты скажешь мне, почему здесь есть место преступления, но нет ни трупа, ни убийства, только звонок в #: # утра?
Serbian[sr]
A da mi kažeš zašto je ovdje mjesto zločina ali bez # i bez #, već samo... poziv u #: # ujutro?
Turkish[tr]
Zahmet olmazsa neden #: #, #: # değil de sabahın #: #' unda arandığımı...... ve burasının bir suç mahalli ilan edildiğini anlatır mısınız?