Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ода сключи мир като покани Водачите при неговите хора.
Czech[cs]
Oda uzavřel mír tím, že přijal Vůdce mezi své muže.
English[en]
Oda made peace by welcoming the Guides in as his men.
French[fr]
Oda fit la paix en prenant les Guides parmi ses hommes.
Hungarian[hu]
Oda békét teremt azzal, ha az új Kegyelteket alattvalóivá teszi.
Dutch[nl]
Oda sloot vrede door de Gidsen als zijn mannen te aanvaarden.
Polish[pl]
Nowy Pan Oda przyjął Przewodników na służbę.
Portuguese[pt]
Oda fez a paz por acolher os Governantes como seus homens.
Romanian[ro]
Oda şi oamenii săi au adus pacea în teritoriu.
Serbian[sr]
Oda je sklopio mir dočekujući " VODIČE " kao svoje ljude.