Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Защитеният обект е обозначен като обект на световното културно наследство.
Czech[cs]
Chráněné území je označeno jako památka světového kulturního dědictví.
Danish[da]
Den beskyttede lokalitet udpeges som et verdenskulturarvssted.
German[de]
Das Schutzgebiet wird als Weltkulturerbe bezeichnet.
Greek[el]
Ο προστατευόμενος τόπος χαρακτηρίζεται τόπος παγκόσμιας πολιτιστικής κληρονομιάς.
English[en]
The Protected Site is designated as a cultural World Heritage site.
Spanish[es]
El lugar protegido se ha designado como sitio cultural incluido en el Patrimonio Mundial.
Estonian[et]
Kaitsealune koht on määratud maailma kultuuripärandi objektiks.
Finnish[fi]
Suojelukohde on nimetty maailman kulttuuriperintökohteeksi.
French[fr]
Le site protégé a été désigné comme site appartenant au patrimoine culturel mondial.
Croatian[hr]
Zaštićeno područje ima oznaku područja svjetske kulturne baštine.
Hungarian[hu]
A védett terület a kulturális világörökségi helyszín kijelöléssel rendelkezik.
Italian[it]
Il sito protetto è stato designato patrimonio culturale dell’umanità.
Lithuanian[lt]
Saugoma teritorija, pažymėta kaip pasaulio kultūros paveldo vieta.
Latvian[lv]
Aizsargājamā teritorija ir noteikta kā pasaules kultūras mantojuma vieta.
Maltese[mt]
Is-Sit Protett huwa diżinjat bħala sit ta’ Patrimonju Dinji.
Dutch[nl]
Het beschermde gebied is aangewezen als cultureel werelderfgoed.
Polish[pl]
Obszar chroniony wyznaczony jako obiekt światowego dziedzictwa kulturowego.
Portuguese[pt]
O sítio protegido é designado como pertencente ao património cultural mundial.
Romanian[ro]
Situl protejat este desemnat sit cultural al patrimoniului mondial.
Slovak[sk]
Chránené územie má označenie ako miesto kultúrneho svetového dedičstva.
Slovenian[sl]
Zavarovano območje spada v svetovno kulturno dediščino.
Swedish[sv]
Det skyddade området är betecknat som kulturvärldsarv.