Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
واعتقد ان هذا تحديدا هو السبب في وجود انقسام في الرأي, ان هناك الكثيرون موجودون هنا و حول العالم الذين يعتقدون في الانترنت بصوره مختلفه .
Bulgarian[bg]
И мисля, че това е от части мястото, където има такова разделение на мнението, че има много хора в тази зала и по целия свят, които мислят различно относно Интернет.
German[de]
Ich denke, hier gibt es teilweise einen großen Meinungsunterschied. Viele Menschen hier im Raum und überall auf der Welt denken völlig anders über das Internet.
Greek[el]
Νομίζω ότι εν μέρει εκεί υπάρχει τέτοιος διαχωρισμός γνώμεων έτσι πολλοί σε αυτή την αίθουσα και σε όλον τον κόσμο που σκέφτονται πολύ διαφορετικά το Διαδίκτυο.
English[en]
And I think this is partly where there is such a divide of opinion, that there's a lot of people in this room and around the world who think very differently about the Internet.
Spanish[es]
Y creo que en parte a eso se debe que haya tal división de opiniones, que haya tantas personas en esta sala y en todo el mundo que piensan de manera muy diferente sobre Internet.
French[fr]
Et à mon avis, c'est sur ce point, que les opinions sont si divisées, il y a beaucoup de gens dans cette pièce et dans le monde qui ont une idée très différente d'internet.
Hebrew[he]
ואני חושב שכאן בין היתר ישנם חילוקי הדעות, שיש הרבה אנשים כאן בחדר ובעולם כולו שחושבים אחרת לגמרי לגבי האינטרנט.
Croatian[hr]
I mislim da upravo zbog ovoga dolazi do takve raspodjele mišljenja, da je u ovoj prostoriji puno ljudi i diljem svijeta koji na drugačiji način razmišljaju o internetu.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, ez az egyik pont, amely megosztja a véleményeket. Sokan vannak itt is, és világszerte is, akik máshogy látják a világhálót.
Italian[it]
E credo che stia in parte qui la differenza di opinioni, ci sono un sacco di persone in questa sala e nel mondo che la pensano in modo diverso su Internet.
Japanese[ja]
しかし ここが意見の 分かれるところであると思います しかし ここが意見の 分かれるところであると思います この会場 そして世界中にいる 多くの人々はインターネットについて 異なる考え方をもっています 多くの人々はインターネットについて 異なる考え方をもっています
Dutch[nl]
Volgens mij is dat een van de dingen waarover de meningen zo verdeeld zijn. Vele mensen in deze zaal en over de hele wereld zien het internet heel anders.
Portuguese[pt]
Eu penso que, em parte, é por causa disso que as opiniões estão tão divididas, que há muita gente nesta sala e em todo o mundo que pensa de maneira muito diferente quanto à Internet.
Romanian[ro]
Cred că aici părerile se împart. Mulți oameni de aici și din lume văd altfel Internetul.
Russian[ru]
Именно по этому вопросу и разделились мнения. Многие из наших зрителей тут и по всему миру придерживаются иных взглядов о сети Интернет.
Serbian[sr]
Mislim da delom zbog toga dolazi do tolikog razilaženja u mišljenjima, mnogi u ovoj prostoriji i širom sveta drugačije razmišljaju o internetu.
Turkish[tr]
Ve sanırım, tam da bu kısımda bir görüş ayrılığı var, bu salonda, dünya çapında internet ile ilgili farklı görüşleri olan pek çok insan var.
Vietnamese[vi]
Và tôi nghĩ chuyện này là mấu chốt tại sao có nhiều ý kiến trái chiều, có nhiều người ở đây và trên khắp thế giới nhìn Internet với con mắt rất khác.