Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сравнявах списъка с пасажерите със списъка на служителите на " Дженагро ".
Bosnian[bs]
Provjeravao sam listu putnika na ovom letu zaposlenih u Genogrow kompaniji.
Czech[cs]
Prošel jsem a porovnal seznam pasažérů se seznamem zaměstnanců Genogrow.
German[de]
Ich hab mehrfach die Flugpassagierliste mit Genogrow's Dienstplan überkreutzt geprüft.
English[en]
I've been crosschecking the flight's passenger manifest with Genogrow's company roster.
Spanish[es]
Comparé la lista de pasajeros del vuelo con la lista de empleados de Genogrow.
French[fr]
J'ai comparé la liste des passagers avec le personnel de Genogrow.
Hebrew[he]
הצלבתי נתונים ברשימת הנוסעים של הטיסה עם עובדי חברת ג'נגרוו.
Hungarian[hu]
Összevetettem a gép utaslistáját a Genogrow alkalmazottainak nevével.
Italian[it]
Ho fatto un controllo incrociato tra la nota di carico dei passeggeri del volo e la lista dei dipendenti della Genogrow.
Dutch[nl]
Ik heb de passagierslijst vergeleken met het personeelsbestand van Genogrow.
Polish[pl]
Przekopałem listę pasażerów, i porównałem ją z harmonogramem Genogrow.
Portuguese[pt]
Cruzei a lista de passageiros com o pessoal de Genogrow.
Romanian[ro]
Am făcut o căutare încrucişată dintre lista de pasageri şi lista angajaţilor Genogrow.
Slovak[sk]
Prešiel som a porovnal zoznam pasažierov zo zoznamom osôb z Genogrow.