Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En stor del af Europas befolkning bor nu i tætforseglede bygninger med dobbeltvinduer og uden skorstene.
German[de]
Große Bevölkerungsteile Europas leben heute in hochgradig isolierten Gebäuden mit Doppelverglasung und ohne Schornsteine.
Greek[el]
Ένα μεγάλο μέρος του πληθυσμού της Ευρώπης ζει σε πλήρως μονωμένα κτίρια, με διπλή τζαμαρία και χωρίς καπνοδόχους.
English[en]
Much of Europe's population now lives in tightly sealed buildings with double glazing and no chimneys.
Spanish[es]
Buena parte de la población europea vive ahora en edificios con buen aislamiento exterior, doble cristal y sin chimeneas.
Finnish[fi]
Suuri osa Euroopan väestöstä elää tätä nykyä tiiviissä rakennuksissa, joissa on kaksinkertaiset ikkunat eikä savupiippua.
French[fr]
Une part importante de la population d'Europe vit aujourd'hui dans des bâtiments bien isolés, avec double vitrage et sans cheminée.
Italian[it]
Gran parte della popolazione in Europa vive in edifici isolati ermeticamente con doppi vetri e senza camini.
Dutch[nl]
Een groot deel van de Europese bevolking woont tegenwoordig in goed geïsoleerde huizen met dubbele beglazing en zonder schoorstenen.
Portuguese[pt]
Grande parte da população europeia vive actualmente em edifícios hermeticamente fechados, com vidros duplos e sem chaminés.
Swedish[sv]
En stor del av Europas befolkning bor numera i väl isolerade byggnader med tvåglasfönster och inga skorstenar.