Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виденията ни водят напред и ни връщат назад в миналото.
Czech[cs]
Snění nás vezme dopředu, snění nás vezme dozadu.
German[de]
Das OrakeI führt dich in die Zukunft und in die Vergangenheit.
Greek[el]
Το ονείρεμα μας πάει εμπρός και το ονείρεμα μας φέρνει πίσω.
English[en]
The dreaming takes us forward and the dreaming takes us back.
Spanish[es]
El ensueño nos hace retroceder y nos hace avanzar.
Finnish[fi]
Uneksiminen kuljettaa meitä tulevaan ja menneeseen.
French[fr]
Le rêve nous amène très loin, mais il nous ramène.
Hungarian[hu]
Az álmodás előrevisz, és az álmodás hátravisz.
Dutch[nl]
De Droomtoestand neemt ons mee en brengt ons weer terug.
Polish[pl]
Śnienie prowadzi nas naprzód i wstecz.
Portuguese[pt]
O sonho leva-nos para a frente e o sonho leva-nos para trás.
Romanian[ro]
Visele ne duc înainte şi tot visele ne aduc înapoi.
Russian[ru]
Грезы ведут нас вперед и Грезы возвращают нас назад.
Serbian[sr]
Snovi nas vode naprijed i snovi nas vode nazad.