Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Protože jste tedy synové, poslal Bůh ducha svého Syna do našich srdcí a ten provolává: ‚Abba, Otče!‘“ — Gal.
Greek[el]
Και επειδή είσθε υιοί, εξαπέστειλεν ο Θεός το πνεύμα του Υιού αυτού εις τας καρδίας σας, το οποίον κράζει, Αββά, ο Πατήρ.»—Γαλ.
English[en]
Now because you are sons, God has sent forth the spirit of his Son into our hearts and it cries out: ‘Abba, Father!’” —Gal.
Spanish[es]
Ahora bien, porque ustedes son hijos, Dios ha enviado el espíritu de su Hijo a nuestros corazones y éste clama: ‘¡Abba, Padre!’”—Gál.
Finnish[fi]
Ja koska te olette lapsia, on Jumala lähettänyt meidän sydämeemme Poikansa Hengen, joka huutaa: ’Abba! Isä!’” – Gal.
French[fr]
Or, parce que vous êtes fils, Dieu a envoyé dans nos cœurs l’esprit de son Fils et il crie : ‘Abba, Père !’” — Gal.
Italian[it]
Ora perché siete figli, Dio ha mandato nei nostri cuori lo spirito del suo Figlio, che grida: ‘Abba, Padre!’” — Gal.
Japanese[ja]
では,あなたがたは子なのですから,神はご自分のみ子の霊をわたしたちの心の中に送ってくださり,それが,『アバ,父よ!』
Polish[pl]
Na dowód tego, że jesteście synami, Bóg wysłał do serc naszych Ducha Syna swego, który woła: Abba, Ojcze!” — Gal.
Portuguese[pt]
Ora, visto que sois filhos, Deus enviou o espírito do seu Filho aos nossos corações, e ele clama: ‘Aba, Pai!’” — Gál.
Ukrainian[uk]
А що ви сини, Бог послав у ваші серця духа Сина Свого, що викликує, ‘Авва, Отче’ ”.— Гал.