Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرحبا يا عزيزي, كيف تشعر
Bulgarian[bg]
Здравей, миличък, как си...
Czech[cs]
Ahoj, zlato, jak ti...
German[de]
Hallo, Schatz, wie fühlst du...
Greek[el]
Γεια σου, αγάπη μου, πώς αισθάνεσαι...
English[en]
Hi, honey, how are you feel...
Spanish[es]
¿Hola, cielo, cómo te encuentras?
Estonian[et]
Hei, kullake, kuidas sa end tun...
French[fr]
Chéri, comment ça...
Hebrew[he]
היי, מותק.
Croatian[hr]
Zdravo, dušo, kako se...
Hungarian[hu]
Szervusz, drágám, hogy érzed...
Italian[it]
Ciao, tesoro, come ti senti...
Lithuanian[lt]
Labas, brangusis, kaip tu jautiesi...
Dutch[nl]
Dag, lieverd, hoe voel je...
Polish[pl]
Cześć, kochanie, jak się czujesz...
Portuguese[pt]
olá, querido, como te sentes...
Romanian[ro]
Buna, scumpule, cum te
Slovenian[sl]
Živijo, ljubček, kako se...
Serbian[sr]
Ćao, dušo, kako se osećaš...
Swedish[sv]
Hej, älskling, hur mår du...
Turkish[tr]
Selam tatlım, bugün kendini nasıl...