Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها ملكية خاصة سيدي
Bulgarian[bg]
Това е частна собственост, сър.
Czech[cs]
Tohle je civilní majetek, pane
Danish[da]
Det er civil ejendom.
German[de]
Das ist Zivileigentum, Sir.
English[en]
This is civilian property, sir.
Spanish[es]
Esto es propiedad civil, señor.
Finnish[fi]
Tämä on siviilin omaisuutta.
French[fr]
C'est une propriété privé, monsieur.
Croatian[hr]
Ovo nije vojni posjed.
Hungarian[hu]
Ez egy magánIakás, uram.
Indonesian[id]
Ini adalah properti sipil, Pak.
Dutch[nl]
Dit is privé-eigendom, sir.
Polish[pl]
To cywilna własność.
Portuguese[pt]
Isto é uma propriedade civil.
Romanian[ro]
E o proprietate civilă.
Slovak[sk]
Toto je civilní majetok, pane.
Slovenian[sl]
To ni vojaško posestvo.
Serbian[sr]
Ovo nije vojni posjed.
Swedish[sv]
Det här är civil egendom, sir.
Turkish[tr]
Bu bir sivilin mülkü efendim.